Database

keystring	de	eneu
SC_421237_0	Ihr habt kein Anzündholz!	You don't have any kindling!
SC_421237_1	Ihr grabt die Erde um und zündet ein Feuer an ...	You dig up the ground and light a fire...
SC_421237_2	Ihr werft das Feuer, das Ihr angezündet habt, in die umgegrabene Erde ...	You throw the fire you lit into the dug up earth...
Sys421237_name	Gedankenblitz	Brainstorm
Sys421237_szquest_accept_detail	Unser Glück in letzter Zeit ist erstaunlich. Das Blut, das Ihr gebracht habt, gehört zu dem Gnoll, dessen Exkremente wir verwendet haben ... \n\nDa frage ich mich doch ... Wenn die Gnolle auf dieses Gift reagieren, können wir es vielleicht nutzen, um sie anzugreifen.\n\nDen Giftqualm haben wir bei den Gnollen im Norden eingesetzt. Lasst uns jetzt versuchen, etwas gegen die Gnolle im Nordosten zu unternehmen.\n\nGrabt ein paar [111197\|Erdhügel] auf. Darunter findet Ihr mit Sicherheit Gnoll-Exkremente. Legt dann etwas Kleinholz in das Loch und verbrennt die Exkremente, um giftigen Qualm freizusetzen! Grabt so viele Löcher, wie ihr könnt. Jeder Gnoll soll seinen Anteil Qualm bekommen!\n\nDieses Stück Stoff wird Euch vor dem giftigen Qualm schützen. Denkt daran, Nase und Gesicht damit zu bedecken!	Our good luck lately is amazing! The blood that you brought back belongs to the very gnoll whose excrement we used...\n\nIt makes me wonder... If the gnolls have some reaction to these toxins, maybe we can use it to attack them.\n\nWe used this toxic smoke to attack the gnolls at the northern camp. Let's try to use it to attack the northeast gnolls now.\n\nDig up a [111197\|Bulging Mound]. There will definitely be gnoll excrement under it. Then put some kindling in the mound and burn the excrement to release the toxic smoke! Dig as many holes as you can, and make sure that every gnoll gets a good whiff!\n\nThis cloth will protect you from the toxic smoke, just remember to cover your mouth and nose with it.
Sys421237_szquest_complete_detail	Exzellent ... Jetzt stehen wir unmittelbar vor dem letzten, entscheidenden Schlag!	Excellent... Now we are just one heartbeat short of delivering the final blow!
Sys421237_szquest_desc	Grabt einige [111197\|Erdhügel] nahe dem nordöstlichen Gnoll-Lager auf und legt das Anzündholz hinein, das [111194\|Locota] Euch gegeben hat. Denkt daran, Nase und Mund mit dem Stück Stoff zu bedecken.	Dig some [111197\|Bulging Mound] near the northeast gnoll camp out and put the kindling [111194\|Locota] gave you in the hole. Also remember to cover your mouth and nose with the cloth he gave you.
Sys421237_szquest_uncomplete_detail	Die Gnolle werden nie vermuten, dass wir die gleiche Strategie zweimal verwenden.\n\nEhrlich gesagt ... In der Lage zu sein, sich einen solchen Plan auszudenken, behagt mir gar nicht.	The gnolls will never expect us to use the same strategy twice. \n\nTo be honest... being able to invent such a plan makes me feel uneasy.