Database

keystring	de	eneu
Sys421238_name	Gutch, Anführer der Gnolle	Gutch, Leader of the Gnolls
Sys421238_szquest_accept_detail	Das ist großartig, damit wurde <CP>das nordöstliche Lager</CP> erfolgreich geschwächt!\n\nUnd jetzt bleibt nur noch der schwierigste Schritt! [100846\|Schneeklauen-Anführer Gutch] vom nordöstlichen Lager, ist ebenso stark wie [100845\|Schneeklauen-Anführer Colin] aus dem nördlichen Lager ...\n\nWie zuvor brauchen wir also auch diesmal Euch, um ihm den Todesstoß zu versetzen!	That's great, now <CP>the northeast camp</CP> has been successfully weakened!\n\nAnd now all that is left is the most difficult step! [100846\|Snowclaw Gnoll Leader Gutch] of the northeast camp, is no weaker than [100845\|Snowclaw Gnoll Leader Colin] of the northern camp...\n\nSo as before, we still need you to help us complete this final blow!
Sys421238_szquest_complete_detail	Ihr habt es geschafft! Wundervoll! Jetzt können wir uns um die restlichen Gnolle kümmern!\n\nSeht nicht auf uns herab. Wir haben DURCHAUS ein paar Kampffähigkeiten!	You did it! Wonderful! Now we will be able to deal with the remaining gnolls!\n\nDon't look down upon us. We do have SOME ability to fight!
Sys421238_szquest_desc	Geht zum nordöstlichen Gnoll-Lager und besiegt [100846\|Schneeklauen-Anführer Gutch]. Meldet Euch anschließend wieder bei [111194\|Locota].	Go to the northeast gnoll camp and defeat [100846\|Snowclaw Gnoll Leader Gutch]. Then report back to [111194\|Locota].
Sys421238_szquest_uncomplete_detail	Wenn wir [100846\|Schneeklauen-Anführer Gutch] bezwingen könnten, wäre das nordöstliche Gnoll-Lager praktisch keine Bedrohung mehr.	If the [100846\|Snowclaw Gnoll Leader Gutch] was defeated, the threat posed by the northeast gnoll camp will virtually disappear!