Database

keystring	es	eneu
Sys421238_name	Gutch, el jefe de los Gnolls	Gutch, Leader of the Gnolls
Sys421238_szquest_accept_detail	Fantástico, hemos conseguido debilitar <CP>el campamento del nordeste</CP>.\n\nAhora viene el paso más difícil. El jefe del campo del nordeste, [100846\|Gutch], no es más débil que [100845\|Colin], del campamento del norte.\n\nAl igual que antes, ¡necesitamos que nos ayudéis a asestar el golpe definitivo!	That's great, now <CP>the northeast camp</CP> has been successfully weakened!\n\nAnd now all that is left is the most difficult step! [100846\|Snowclaw Gnoll Leader Gutch] of the northeast camp, is no weaker than [100845\|Snowclaw Gnoll Leader Colin] of the northern camp...\n\nSo as before, we still need you to help us complete this final blow!
Sys421238_szquest_complete_detail	¡Lo habéis conseguido! ¡Genial! Ahora podremos acabar con los otros Gnolls.\n\n¡No nos miréis así! ¡Tenemos CIERTAS habilidades para la lucha!	You did it! Wonderful! Now we will be able to deal with the remaining gnolls!\n\nDon't look down upon us. We do have SOME ability to fight!
Sys421238_szquest_desc	Id al campamento del nordeste y derrotad a [100846\|Gutch, líder de los Gnolls Garra de Nieve]. Después volved a informar a [111194\|Locota].	Go to the northeast gnoll camp and defeat [100846\|Snowclaw Gnoll Leader Gutch]. Then report back to [111194\|Locota].
Sys421238_szquest_uncomplete_detail	Si [100846\|Gutch, líder de los Gnolls Garra de Nieve], es derrotado, el campamento del nordeste dejaría de ser una amenaza.	If the [100846\|Snowclaw Gnoll Leader Gutch] was defeated, the threat posed by the northeast gnoll camp will virtually disappear!