Database

keystring	fr	eneu
Sys421238_name	Gutch, chef des hyénards	Gutch, Leader of the Gnolls
Sys421238_szquest_accept_detail	Formidable, nous avons réussi à affaiblir le <CP>camp du nord-est</CP> !\n\nReste encore une fois la dernière étape, la plus difficile ! [100846\|Gutch, chef hyénard Griffeneige], qui est à la tête du camp du nord-est, n'a rien à envier à [100845\|Colin, chef hyénard Griffeneige], feu chef du camp du nord...\n\nEncore une fois, nous avons besoin de votre aide pour porter l'estocade finale !	That's great, now <CP>the northeast camp</CP> has been successfully weakened!\n\nAnd now all that is left is the most difficult step! [100846\|Snowclaw Gnoll Leader Gutch] of the northeast camp, is no weaker than [100845\|Snowclaw Gnoll Leader Colin] of the northern camp...\n\nSo as before, we still need you to help us complete this final blow!
Sys421238_szquest_complete_detail	Vous avez réussi ! Magnifique ! Nous allons maintenant pouvoir nous occuper des derniers hyénards !\n\nNe nous sous-estimez pas non plus, nous savons quand même nous battre !	You did it! Wonderful! Now we will be able to deal with the remaining gnolls!\n\nDon't look down upon us. We do have SOME ability to fight!
Sys421238_szquest_desc	Rendez-vous au camp des hyénards situé au nord-est et terrassez [100846\|Gutch, chef hyénard Griffeneige], puis retournez auprès de [111194\|Locota].	Go to the northeast gnoll camp and defeat [100846\|Snowclaw Gnoll Leader Gutch]. Then report back to [111194\|Locota].
Sys421238_szquest_uncomplete_detail	Lorsque [100846\|Gutch, chef hyénard Griffeneige] aura été vaincu, nous n'aurons presque plus rien à craindre du camp du nord-est !	If the [100846\|Snowclaw Gnoll Leader Gutch] was defeated, the threat posed by the northeast gnoll camp will virtually disappear!