result count: 4
keystring | es | eneu |
---|---|---|
Sys421239_name | Explorador en primera línea | Frontline Scout |
Sys421239_szquest_accept_detail | Tenemos que quedarnos aquí para acabar con los Gnolls que quedan. No podemos permitir que huyan.\n\nPero tenemos que avisar al explorador antes de que se encuentre en peligro innecesariamente.\n\n¿Podéis llevarle esta [202402|Carta] para que sepa lo que está pasando?\n\nSeguid por el camino que va hacia el norte y lo encontraréis. No se ocultará de un humano. | We have to stay here to clear out the remaining gnolls. It'd be bad if they ran off to some other place.\n\nBut we must tell the scout out in front about this, or else he may find himself in some unnecessary danger.\n\nCan you send a [202402|Locota's Letter] to him to let him know what's going on?\n\nWalk along the road to the north and you will see him. He won't hide himself from humans. |
Sys421239_szquest_complete_detail | ¿Una carta del Comandante? ¿Por qué os ha pedido a vos que la entreguéis? | A letter from the commander? Why did he ask you to deliver it? |
Sys421239_szquest_desc | Entregadle la [202402|Carta de Locota] al explorador de [111194|Locota], [111191|Sander Hachak]. Seguid hacia el norte por el camino para encontrarlo. | Deliver [202402|Locota's Letter] to the [111194|Locota] scout [111191|Sander Hachak]. Walk north along the road to find him. |