Database

keystring	fr	eneu
Sys421239_name	L'Éclaireur du front	Frontline Scout
Sys421239_szquest_accept_detail	Vous devez rester ici pour éliminer les deniers hyénards. Il ne faudrait pas qu'ils puissent s'enfuir vers un autre de leurs repaires.\n\nMais nous devons cependant en avertir notre éclaireur qui se trouve en première ligne. Dans le cas contraire, il risque de se mettre inutilement en danger.\n\nPourriez-vous lui faire parvenir la [202402\|Lettre de Locota] afin de l'informer des derniers évènements ?\n\nVous le trouverez en suivant la route vers le nord. Il ne sort de sa cachette qu'à la vue des humains.	We have to stay here to clear out the remaining gnolls. It'd be bad if they ran off to some other place.\n\nBut we must tell the scout out in front about this, or else he may find himself in some unnecessary danger.\n\nCan you send a [202402\|Locota's Letter] to him to let him know what's going on?\n\nWalk along the road to the north and you will see him. He won't hide himself from humans.
Sys421239_szquest_complete_detail	Une lettre du commandant ? Pourquoi vous avoir demandé de me la livrer directement ?	A letter from the commander? Why did he ask you to deliver it?
Sys421239_szquest_desc	Remettez le [202402\|Lettre de Locota] à l'éclaireur de [111194\|Locota], [111191\|Sander Hachak]. Vous le trouverez en suivant la route vers le nord.	Deliver [202402\|Locota's Letter] to the [111194\|Locota] scout [111191\|Sander Hachak]. Walk north along the road to find him.