result count: 5
keystring | es | eneu |
---|---|---|
Sys421241_name | La medida drástica de Kelvin | Kelvin's Drastic Action |
Sys421241_szquest_accept_detail | ¡Vaya! Parece que no funciona.\n\n¿Creéis que han visto la lanza? No parecían asustados.\n\nEstá bien, hagamos lo siguiente; traedme más [<S>202409|Globos oculares de Gnoll]. Si ensartamos algunos más en la lanza, ¡seguro que se asustarán!\n\nCon esa cantidad de ojos, ¡la lanza no pasará desapercibida! | Hmph... Didn't seem to work!\n\nDo you think they saw that spear? They don't look scared at all!\n\nOk, let's do this. Bring me even more [<S>202409|Gnoll Eyeballs]. Stringing more of them to the spear, should make it scarier!\n\nWith such a huge string of eyeballs, they won't miss it! |
Sys421241_szquest_complete_detail | Seguro que 30 globos oculares bastarán.\n\nVamos a intentarlo. | I'm sure 30 eyeballs would work.\n\nLet's give it a shot. |
Sys421241_szquest_desc | Matad todos los Gnolls que podáis hasta que consigáis 30 [<S>202409|Globos oculares de Gnoll]. Después llevádselos a [111208|Kelvin Kota]. | Kill some gnolls until you have 30 [<S>202409|Gnoll Eyeballs]. Bring them to [111208|Kelvin Kota]. |
Sys421241_szquest_uncomplete_detail | ¡Gnolls, huid ahora! ¡No quiero seguir sacándoos los ojos!\n\n¡Por favor! ¡Huid, os lo ruego! | Gnolls, please run away now...! I really don't want to dig out any more of your eyeballs!\n\nPlease! Please run away! |