result count: 4
| keystring | es | eneu |
|---|---|---|
| Sys421242_name | El fracaso de Kelvin | Kelvin's Failure |
| Sys421242_szquest_accept_detail | Parece que lo de los ojos no ha funcionado.\n\n¿Qué podemos hacer ahora? Id a preguntarle a [111210|Barrett Kota]. Puede que él tenga alguna idea, a mí ya no se me ocurre nada más... | The eyeballs really didn't work...\n\nWhat shall we do now? Go ask [111210|Barrett Kota]. Maybe he has some good ideas, cause I'm all out... |
| Sys421242_szquest_complete_detail | El método de [111208|Kelvin Kota] es inútil. Ya se lo he dicho, pero no me escucha.\n\nEs lo que pasa siempre, los tres hermanos nos hemos comportado siempre igual. Tenemos que hacer las cosas a nuestra manera hasta el final. | [111208|Kelvin Kota's] method is useless. I told him before, but he wouldn't listen to me.\n\nBut it is the way we work, we three brothers have always been like this. We each do things in our own way until the very end... |
| Sys421242_szquest_desc | Contadle a [111210|Barrett Kota], el mayor de los tres hermanos, que [111208|Kelvin Kota] ha fracasado. | Tell [111210|Barrett Kota], the eldest of the three brothers, about [111208|Kelvin Kota's] failure. |