result count: 5
keystring | pl | eneu |
---|---|---|
Sys421244_name | Drastyczne Kroki Josepha | Joseph's Drastic Action |
Sys421244_szquest_accept_detail | Ech... Wygląda na to, że jest ich tyle samo co wcześniej.\n\nNa pewno zginęło z twojej ręki aż 10? Nadal są wszędzie.\n\nMam pomysł. Zabij więcej gnolli. Może to coś da!\n\nTak! Zabij tym razem 15 gnolli. Chcę zobaczyć, ile ich tam jest. | Eh... It seems there are just as many gnolls as before!\n\nAre you sure you killed 10 of them? They're still everywhere.\n\nI have an idea. Go kill more gnolls. Maybe that would work!\n\nYeah! Kill 15 gnolls this time! I want to see how many gnolls there are! |
Sys421244_szquest_complete_detail | Jak poszło? Czy zabicie kolejnych 15 gnolli dało wymierne skutki? | How about it? Are there noticeably fewer gnolls after killing another 15? |
Sys421244_szquest_desc | Zabij 15 [100833|Toporników Watahy] i zgłoś się do [111209|Josepha Koty]. | Kill 15 [100833|Motley Crew Axeman] and then report back to [111209|Joseph Kota]. |
Sys421244_szquest_uncomplete_detail | Powinienem być poszukiwaczem przygód, a nie drwalem.\n\nBardzo cię podziwiam. Życie poszukiwacza przygód musi być bardzo ekscytujące, prawda? | I should have been an adventurer, not a woodsman!\n\nI admire you so much! The life of an adventurer must be very exciting, right? |