Anzahl Ergebnisse: 4
| keystring | de | eneu |
|---|---|---|
| Sys421245_name | Josephs Versagen | Joseph's Failure |
| Sys421245_szquest_accept_detail | Äh ... Immer noch ... so ... viele ... Gnolle ...?\n\nNa gut, na gut! Geht und fragt [111210|Barrett Kota], ob er irgendeine Idee hat. Ich geb's auf! | Eh... Still... so... many... Gnolls...?\n\nFine, fine! Go ask [111210|Barrett Kota] to see if he has any good ideas. I give up! |
| Sys421245_szquest_complete_detail | Die Methode von [111209|Joseph Kota] taugt nichts. Ich habe es ihm gesagt, aber er wollte ja nicht zuhören.\n\nAber so arbeiten wir eben, wir drei Brüder waren schon immer so. Jeder macht, was er für richtig hält, bis zum bitteren Ende ... | [111209|Joseph Kota's] method is useless. I told him before, but he has yet to listen to me.\n\nBut it is the way we work, we three brothers have always been like this. We each do things in our own way until the very end... |
| Sys421245_szquest_desc | Erzählt [111210|Barrett Kota], dem ältesten der drei Brüder, alles über den Fehlschlag von [111209|Joseph Kota]. | Tell [111210|Barrett Kota], who is the eldest among the three brothers, the details of [111209|Joseph Kota's] failure. |