result count: 4
| keystring | pl | eneu |
|---|---|---|
| Sys421245_name | Porażka Josepha | Joseph's Failure |
| Sys421245_szquest_accept_detail | Ech... Nadal... tak... dużo... gnolli...?\n\nDobrze, dobrze! Spytaj [111210|Barretta], czy ma jakieś pomysły. Ja się poddaję! | Eh... Still... so... many... Gnolls...?\n\nFine, fine! Go ask [111210|Barrett Kota] to see if he has any good ideas. I give up! |
| Sys421245_szquest_complete_detail | Sposób [111209|Josepha Koty] jest do niczego. Już mu mówiłem, ale mnie nie posłuchał.\n\nAle tak właśnie działamy, zawsze tacy byliśmy, my, trzej bracia. Każdy z nas robi wszystko po swojemu, aż do końca... | [111209|Joseph Kota's] method is useless. I told him before, but he has yet to listen to me.\n\nBut it is the way we work, we three brothers have always been like this. We each do things in our own way until the very end... |
| Sys421245_szquest_desc | Opowiedz [111210|Barrettowi], który jest najstarszy z trzech braci, o szczegółach porażki [111209|Josepha Koty]. | Tell [111210|Barrett Kota], who is the eldest among the three brothers, the details of [111209|Joseph Kota's] failure. |