Anzahl Ergebnisse: 5
keystring | de | eneu |
---|---|---|
Sys421246_name | Barretts Strategie | Barrett's Strategy |
Sys421246_szquest_accept_detail | [111208|Kelvin Kota] ist so naiv!\n\nGlaubt er wirklich, dass diese Gnolle so etwas wie "Angst" kennen? Ich glaube, meine Angst vor ihnen ist größer als jede Angst, die sie je empfinden könnten ...\n\nIch fühle mich nur in der Nähe meiner Waffen sicher. Tja ... Wie wäre es, wenn Ihr für uns einige der Gnoll-Waffen besorgt?\n\nGut gerüstet zu sein ist besser, als darauf zu hoffen, dass sich die Gnolle von allein zurückziehen. Das ist die beste Strategie. | [111208|Kelvin Kota] is so naive!\n\nDo these gnolls even seem to know what "fear" is? I think I'm more afraid of them than they are of anyone...\n\nI only feel safe when I have weapons handy. Actually... Why don't you take some of the gnolls' weapons for us to use?\n\nMaking sure we're well-equipped is much better than just hoping the gnolls will withdraw. It is the smartest strategy. |
Sys421246_szquest_complete_detail | Ihr seid heil zurück. Konntet Ihr genug Waffen für uns drei besorgen? | You've come back safely. Did you get enough weapons for the three of us to use? |
Sys421246_szquest_desc | Erledigt die Gnolle und besorgt einen [202412|Gnoll-Hammer], eine [202413|Gnoll-Axt] und einen [202414|Gnoll-Bogen]. Meldet Euch danach wieder bei [111210|Barrett Kota]. | Kill the gnolls and get a [202412|Gnoll Hammer], [202413|Gnoll Axe] and [202414|Gnoll Bow] from them. Then report back to [111210|Barrett Kota]. |
Sys421246_szquest_uncomplete_detail | Als Ältester muss ich mich um meine beiden kleinen Brüder kümmern.\n\nUnd ... diese beiden sind ... recht interessant.\n\nLasst uns später plaudern, wenn Ihr ein paar Waffen gebracht habt. Wenn man an der Schwelle zwischen Leben und Tod steht, ist einfach nicht der richtige Zeitpunkt für eine Unterhaltung. | As the eldest brother, I have to take care of my two younger brothers.\n\nBut... these two are... rather interesting.\n\nLet's chat later when you bring some weapons back. When you're on the edge between life and death, it just doesn't feel like the right time to chat. |