Database

keystring	de	eneu
Sys421247_name	Barretts drastische Maßnahme	Barrett's Drastic Action
Sys421247_szquest_accept_detail	Äh ... Die scheinen nicht besonders stabil zu sein.\n\nBenutzen sie die wirklich im Kampf? Diese Waffen gehen doch viel zu schnell kaputt, wenn es ernst wird ...\n\nMachen wir es so: Holt mehr Waffen. Wenn unsere Waffen kaputtgehen, haben wir immer noch welche, um sie zu ersetzen.\n\nWenn sie nur einen Satz Waffen haben und wir haben zwei, haben wir die bessere Chance auf einen Sieg.	Eh... These seem a bit flimsy.\n\nAre you sure these are what they use to fight? These weapons will quickly be broken in any real fight...\n\nLet's do this. Go get more weapons. That way, if our weapons break, we will still have others to replace them.\n\nIf they have only one set of weapons, and we have two sets, the it seems we will have a greater chance of winning.
Sys421247_szquest_complete_detail	Ihr habt doppelt so viele Waffen mitgebracht wie letztes Mal.\n\nAber ihnen nur ihre Waffen wegzunehmen, macht keinen großen Unterschied ... Wir haben die gleichen Waffen wie die Gnolle, aber wir sind einfach nicht so bösartig wie sie.	You have brought back double the number of weapons as last time.\n\nBut simply taking their weapons doesn't make a huge difference... We have the same kinds of weapons as the gnolls, but we are just not as ferocious as they are.
Sys421247_szquest_desc	Erledigt die Gnolle und holt jeweils 2x [202412\|Gnoll-Hammer], [202413\|Gnoll-Axt] und [202414\|Gnoll-Bogen]. Meldet Euch danach wieder bei [111210\|Barrett Kota].	Kill the gnolls and take two each of their [202412\|Gnoll Hammer], [202413\|Gnoll Axe] and [202414\|Gnoll Bow], and then report back to [111210\|Barrett Kota].
Sys421247_szquest_uncomplete_detail	Die Zeit wird knapp. Wir müssen uns beeilen.	Time is running short. We need to hurry it up.