Database

keystring	es	eneu
Sys421247_name	La medida drástica de Barrett	Barrett's Drastic Action
Sys421247_szquest_accept_detail	Parecen un poco malas...\n\n¿Seguro que es lo que usan ellos? Estas armas se romperán en cualquier combate auténtico.\n\nHagamos lo siguiente, traedme más armas, y así, si las armas se rompen, tendremos otras para seguir luchando.\n\nSi ellos sólo tienen un arma y nosotros tenemos dos, seguro que tenemos más probabilidades de victoria.	Eh... These seem a bit flimsy.\n\nAre you sure these are what they use to fight? These weapons will quickly be broken in any real fight...\n\nLet's do this. Go get more weapons. That way, if our weapons break, we will still have others to replace them.\n\nIf they have only one set of weapons, and we have two sets, the it seems we will have a greater chance of winning.
Sys421247_szquest_complete_detail	Habéis traído el doble de armas que la vez anterior.\n\nRobarles sus armas no sirve de nada... Tenemos el mismo tipo de armas que los Gnolls, pero no somos tan feroces como ellos.	You have brought back double the number of weapons as last time.\n\nBut simply taking their weapons doesn't make a huge difference... We have the same kinds of weapons as the gnolls, but we are just not as ferocious as they are.
Sys421247_szquest_desc	Matad a los Gnolls y traed dos de sus [202412\|Lanzas], dos de sus [202413\|Hachas] y dos de sus [202414\|Arcos]. Después, informad a [111210\|Barrett Kota].	Kill the gnolls and take two each of their [202412\|Gnoll Hammer], [202413\|Gnoll Axe] and [202414\|Gnoll Bow], and then report back to [111210\|Barrett Kota].
Sys421247_szquest_uncomplete_detail	Se acaba el tiempo. Debemos apresurarnos.	Time is running short. We need to hurry it up.