Database

keystring	pl	eneu
Sys421247_name	Drastyczne Kroki Barretta	Barrett's Drastic Action
Sys421247_szquest_accept_detail	Ech... Wydają się raczej marne.\n\nNa pewno tego używają do walki? W prawdziwej potyczce ta broń szybko się złamie...\n\nZróbmy tak. Zdobądź więcej broni. Dzięki temu, nawet jeśli nasza broń się zniszczy, będziemy mieli czym ją zastąpić.\n\nJeśli oni mają tylko jeden zestaw broni, a my mamy dwa, to szala zwycięstwa przechyla się na naszą stronę.	Eh... These seem a bit flimsy.\n\nAre you sure these are what they use to fight? These weapons will quickly be broken in any real fight...\n\nLet's do this. Go get more weapons. That way, if our weapons break, we will still have others to replace them.\n\nIf they have only one set of weapons, and we have two sets, the it seems we will have a greater chance of winning.
Sys421247_szquest_complete_detail	Udało ci się przynieść dwukrotnie więcej broni niż poprzednio.\n\nAle samo odbieranie im broni niewiele zmienia... Mamy ten sam rodzaj broni co gnolle, ale nie jesteśmy tak okrutni.	You have brought back double the number of weapons as last time.\n\nBut simply taking their weapons doesn't make a huge difference... We have the same kinds of weapons as the gnolls, but we are just not as ferocious as they are.
Sys421247_szquest_desc	Zabij gnolle i zabierz dwie [<S>202412\|Włócznie Gnolla], dwa [<S>202413\|Topory Gnolli] i [<S>202414\|Łuki Gnolli], a potem zgłoś się do [111210\|Barretta].	Kill the gnolls and take two each of their [202412\|Gnoll Hammer], [202413\|Gnoll Axe] and [202414\|Gnoll Bow], and then report back to [111210\|Barrett Kota].
Sys421247_szquest_uncomplete_detail	Czas się kończy. Musimy się pospieszyć.	Time is running short. We need to hurry it up.