• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

result count: 4

keystringeseneu
Sys421248_nameBarrett nunca se rindeBarrett Never Gives Up
Sys421248_szquest_accept_detailParece que los tres hemos sido bastante estúpidos... Pero no voy a sentarme aquí a esperar la muerte.\n\nHemos conocido a unas personas que dicen que son del equipo de investigación de Ailic. Parecían muy poderosos.\n\nPuede que conozcan algún método para atacar a los Gnolls. ¿Me ayudaréis a enviarles esta carta y preguntarles cómo atacar a los Gnolls?\n\nPero no sé exactamente dónde están. La última vez que los vi, se dirigían a la [ZONE_MULGRUM STRONGHOLD|Guarnición de los Enanos de Hielo]. Podríais ir a mirar allí.It seems that all three of us were stupid... but I will not sit here and wait for death coming.\n\nWe have met some people here who said that they were from Ailic Research Team. They look very powerful.\n\nMaybe they have some methods to attack the gnolls. Can you help me send this letter to them and ask them how to attack the gnolls?\n\nBut I do not know exactly where they are... Last I them say, they were heading to the [ZONE_MULGRUM STRONGHOLD|Ice Dwarf Garrison]. Maybe you should try there first.
Sys421248_szquest_complete_detail¿Qué? ¿Esos estúpidos hermanos?\n\n¿Todavía no se los han comido los Gnolls? Fascinante...Eh? You mean those three stupid brothers?\n\nThey haven't been devoured by the gnolls yet? Fascinating...
Sys421248_szquest_descDirigíos al oeste y buscad al equipo de investigación de Ailic. Preguntadles cómo enfrentarse a los Gnolls. No sabéis dónde están, pero deberíais echar un vistazo cerca de la [ZONE_MULGRUM STRONGHOLD|Guarnición de los Enanos de Hielo].Head west and find the Ailic Research Team. Ask them how to deal with the gnolls. You don't have a precise location, but maybe you can look around near the [ZONE_MULGRUM STRONGHOLD|Ice Dwarf Garrison].