result count: 4
keystring | pl | eneu |
---|---|---|
Sys421248_name | Barrett Nigdy się Nie Poddaje | Barrett Never Gives Up |
Sys421248_szquest_accept_detail | Wygląda na to, że wszyscy trzej byliśmy głupi... Ale nie będę siedział bezczynnie i czekał na śmierć.\n\nSpotkaliśmy tu pewnych ludzi. Mówili, że są z Zespołu Badawczego Ailica. Wyglądali na potężnych.\n\nMoże oni wiedzą, jak zaatakować gnolle. Czy możesz pomóc mi wysłać do nich ten list i spytać, jak zaatakować gnolle?\n\nAle nie wiem, gdzie dokładnie się znajdują... Ostatni raz, kiedy ich widziałem, zmierzali w stronę [ZONE_MULGRUM STRONGHOLD|Garnizonu Lodowych Krasnoludów]. Może spróbuj najpierw tam. | It seems that all three of us were stupid... but I will not sit here and wait for death coming.\n\nWe have met some people here who said that they were from Ailic Research Team. They look very powerful.\n\nMaybe they have some methods to attack the gnolls. Can you help me send this letter to them and ask them how to attack the gnolls?\n\nBut I do not know exactly where they are... Last I them say, they were heading to the [ZONE_MULGRUM STRONGHOLD|Ice Dwarf Garrison]. Maybe you should try there first. |
Sys421248_szquest_complete_detail | Hę? Masz na myśli tych trzech głupich braci?\n\nJeszcze nie pożarły ich gnolle? Zadziwiające... | Eh? You mean those three stupid brothers?\n\nThey haven't been devoured by the gnolls yet? Fascinating... |
Sys421248_szquest_desc | Udaj się na zachód i znajdź Zespół Badawczy Ailica. Spytaj ich, jak poradzić sobie z gnollami. Nie znasz dokładnej lokalizacji, ale może poszukaj nieopodal [ZONE_MULGRUM STRONGHOLD|Garnizonu Lodowych Krasnoludów]. | Head west and find the Ailic Research Team. Ask them how to deal with the gnolls. You don't have a precise location, but maybe you can look around near the [ZONE_MULGRUM STRONGHOLD|Ice Dwarf Garrison]. |