Database

keystring	de	eneu
SC_421249_1	Ihr habt kein Ziel.	You do not have a target
SC_421249_2	Ihr habt diesen Gnoll schon verloren.	You have already lost this gnoll.
SC_421249_3	Euer Ziel darf sich nicht im Kampf befinden.	Your target musn't be in battle
SC_421249_4	Zielfehler	Target error
SC_421249_5	Der Gnoll fängt an zu brennen.	The gnoll begins to burn
Sys421249_name	Die Weisheit des Forschungsteams	The Research Team's Wisdom
Sys421249_szquest_accept_detail	Diese drei Brüder haben genau den richtigen Zeitpunkt erwischt ... Normalerweise hätte ich keine Zeit, mich um ein solches Anliegen zu kümmern, aber jetzt liegen die Dinge anders! Ich glaube, ich könnte einen Teil meines Ärgers auf diese Gnolle richten!\n\nNehmt diese Flaschen und werft eine auf jede Art Gnoll. Sie werden sie verbrennen! So solltet Ihr sie leicht töten können!\n\nGebt den Brüdern die 10 übrigen Flaschen. Damit werden sie sich ausreichend verteidigen können!\n\nSagt ihnen, die Gnolle haben Angst vor Feuer. Es liegt so viel Holz hier herum, sie müssten wissen, was als Nächstes zu tun ist.	Those three brothers are really good at choosing the right time... Normally I'd have no time to deal with such a request, but now things are different! Think I might turn some of my anger onto those gnolls!\n\nTake these bottles and throw one at each kind of gnoll. It will burn them up! You should be able to easily dispatch them then! \n\nGive the 10 remaining bottles to the brothers. They'll be enough for them to protect themselves!\n\nTell them the gnolls are afraid of fire. There is so much wood lying around there, they should know what to do next.
Sys421249_szquest_complete_detail	Haben die Forscher Euch gesagt, wie man diese Gnolle bekämpfen kann?	Have those researchers told you any way to defeat these gnolls?
Sys421249_szquest_desc	Werft die [202385\|Flasche mit Alis Spezialmedizin], die [111182\|Ali Feuerball] Euch gegeben hat, auf alle drei Arten von Gnollen, die den Schneeberg-Holzeinschlag besetzt haben. Gebt die 10 restlichen Flaschen [111210\|Barrett Kota].	Throw the [202385\|Ali's Special Medicine Bottle] that [111182\|Ali Fireball] gave to you at the three kinds of gnolls have besieged the Snow Mountain Logging Area. Give the 10 remaining bottles to [111210\|Barrett Kota].
Sys421249_szquest_uncomplete_detail	Habt Ihr sie gefunden?	Did you find them?