result count: 4
keystring | es | eneu |
---|---|---|
Sys421250_name | La recompensa de Barrett | Barrett's Reward |
Sys421250_szquest_accept_detail | ¡Ah, ya veo! ¡No será difícil encender un fuego!\n\n¡Eh! ¡Vosotros dos! ¡Encended hogueras ahora mismo! ¡Cuanto más grandes, mejor!\n\nEh... ¿De qué estábamos hablando? ¡Ah, sí! Decís que, si los Gnolls se acercan, tenemos que lanzarles estas botellas, ¿no? Entendido.\n\nMuchas gracias. Tomad este dinero como agradecimiento. ¿Me ayudaréis a llevárselo al señor [111182|Ali Bola de Fuego]? | Ah, I see! Nothing hard about starting a fire!\n\nHey! You two! Start some fires immediately! The bigger the better!\n\nEh... What were we talking just now? Ah! You said that if the gnolls get too close, we should throw these bottles at them, right? Ok, I got it.\n\nThank you very much, here is some money as a thank-you. Can you help me give it to Mr [111182|Ali Fireball]? |
Sys421250_szquest_complete_detail | ¡Ja ja! Esos hermanos pueden ser un poco tontos, pero tienen buenos modales. Me alegro de haberles dado esas botellas. | Ha ha! Although those three brothers can be a bit silly, they still know their manners. I am glad I gave them those bottles. |
Sys421250_szquest_desc | Llevadle un [202415|Obsequio de gratitud de Barrett] a [111182|Ali Bola de Fuego] de parte del equipo de investigación de Ailic. | Bring [202415|Barrett's Gift of Appreciation] to [111182|Ali Fireball] from the Ailic Research Team. |