Database

keystring	fr	eneu
Sys421250_name	La Récompense de Barrett	Barrett's Reward
Sys421250_szquest_accept_detail	Ah, je vois... Ça n'a rien de compliqué d'allumer un feu !\n\nHé, vous deux ! Allumez des feux de bois, et vite ! Plus ils seront grands et mieux ce sera !\n\nEuh... Qu'est-ce que vous disiez au fait ? Ah, oui... Que si les hyénards s'approchent un peu trop, on doit leur lancer ces flacons, c'est ça ? Bon, j'ai compris.\n\nMerci infiniment à vous, et voici un peu d'argent en échange. Vous voudrez bien le donner à M. [111182\|Ali Boule-de-feu] ?	Ah, I see! Nothing hard about starting a fire!\n\nHey! You two! Start some fires immediately! The bigger the better!\n\nEh... What were we talking just now? Ah! You said that if the gnolls get too close, we should throw these bottles at them, right? Ok, I got it.\n\nThank you very much, here is some money as a thank-you. Can you help me give it to Mr [111182\|Ali Fireball]?
Sys421250_szquest_complete_detail	Ha ha ha ! Bien que ces trois frères n'aient pas inventé l'eau chaude, ils connaissent les bonnes manières. Je suis bien content de leur avoir donné ces quelques flacons.	Ha ha! Although those three brothers can be a bit silly, they still know their manners. I am glad I gave them those bottles.
Sys421250_szquest_desc	Apportez le [202415\|Cadeau de Barrett] à [111182\|Ali Boule-de-feu], membre de l'équipe de recherche d'Ailic.	Bring [202415\|Barrett's Gift of Appreciation] to [111182\|Ali Fireball] from the Ailic Research Team.