result count: 5
keystring | pl | eneu |
---|---|---|
Sys421251_name | Ważne Cele | Important Goals |
Sys421251_szquest_accept_detail | Te przeklęte gnolle! Zastawiają pułapki i atakują znienacka!\n\nGnolle pojmały wielu członków naszej drużyny i brak nam sił, by zaatakować. Byłoby wspaniale, gdybyśmy mogli liczyć na twoją pomoc.\n\nJuż wcześniej udawało ci się pokonać gnolle, więc pewnie wiesz, że musisz najpierw zabić łuczników, by potem pokonać resztę.\n\nNaszym priorytetem jest zabicie ich. Kiedy już zabijemy większość [<S>100847|Czarnogrzywych Łuczników], zdecydujemy co dalej. | These damn gnolls! They appear out of nowhere to ambush you!\n\nWe have a lot of party members that have been captured by the gnolls, and we lack the strength to attack them. It would be great if you were willing to help us!\n\nYou defeated the gnolls before, so you should know that if you want to defeat the gnolls, you must kill their archers first!\n\nAt first our priority is killing them! After we have killed most of the [<S>100847|Blackmane Archers], then we'll decide what to do next! |
Sys421251_szquest_complete_detail | Świetnie, przynajmniej zrobiliśmy pierwszy krok.\n\nTeraz pokażemy gnollom, jak silni jesteśmy naprawdę. | Great, at least we have taken a first step.\n\nNext we let the gnolls know how powerful we are! |
Sys421251_szquest_desc | Zabij 15 [<S>100847|Czarnogrzywych Łuczników] w [ZONE_MOULTON FARM|Zagrodzie Moultona] i zgłoś się do komendanta [111200|Grassy Gordona] z oddziału najemników. | Kill 15 [<S>100847|Blackmane Archers] at the [ZONE_MOULTON FARM|Moulton Farm], and then report back to commander [111200|Grassa Gordon] of Gordon's mercenary regiment. |
Sys421251_szquest_uncomplete_detail | Nie widzisz, że jestem zajęty? Znajdź mnie, gdy zechcesz zatwierdzić misję. | Don't you see I am busy now? Come find me when you want to confirm a quest. |