Database

keystring	de	eneu
SC_421252_0	Mein Bein ist gebrochen! AHH! Was tut Ihr? Fasst es nicht an!	My leg is broken! AHH! What are you doing? Don't touch it!
SC_421252_1	Diese Person ist noch nicht lange tot. Der Kleidung nach zu urteilen, ist es ein Gordon-Söldner, und bei genauem Hinsehen bemerkt Ihr, dass "Takka" auf seinen Kragen gestickt wurde ...	This person hasn't been dead for long. Judging by his apparel, he is a Gordon mercenary, and if you look closely, "Takka" is sewn on the collar...
SC_421252_2	Wer seid Ihr? Dieser Ort ist sehr gefährlich!	Who are you? This place is very dangerous!
SC_421252_3	Gordon hat mich hierhergeschickt, um Euch zu retten!	Gordon sent me here to rescue you!
SC_421252_4	Großartig! Da Ihr hier nun alle Gnolle erledigt habt, sollte ich in der Lage sein, allein den Weg zurückzufinden. Habt Dank!	Great! Now that you've dealt with all the gnolls around here, I should be able to find my way back on my own. Thank you!
Sys421252_name	Rettet die Gefangenen	Save the Captives
Sys421252_szquest_accept_detail	Großartig! Nutzen wir ihre Verwirrung aus und befreien die Gefangenen!\n\nIch habe es gerade überprüft. Anscheinend wurden drei Mitglieder gefangen genommen. Ihr solltet Ihre Namen kennen: [111203\|David], [111204\|Roger] und [111205\|Takka].\n\nIhr müsst sie finden, tot oder lebendig. Bitte!	Great! Let us take advantage of their confusion and free the captives!\n\nI just checked it out. It looks like we have three members that have been captured. You should remember their names, [111203\|David], [111204\|Roger] and [111205\|Takka].\n\nYou must find them, whether they are dead or alive. Please!
Sys421252_szquest_complete_detail	Was? Nur [111203\|David] und [111204\|Roger] sind noch am Leben ...?\n\n[111205\|Takka] ...	What? Only [111203\|David] and [111204\|Roger] are still alive...?\n\n[111205\|Takka]...
Sys421252_szquest_desc	Findet die gefangenen Söldner, ob tot oder lebendig ...	Find the captured mercenaries, whether they are dead or alive...
Sys421252_szquest_uncomplete_detail	Je langsamer Ihr handelt, desto gefährlicher wird es für sie. Bitte, beeilt Euch!	The slower you act, the more dangerous they are in. So please move out quickly!