Database

keystring	es	eneu
SC_421252_0	¡Tengo la pierna rota! ¡AHH! ¿Qué hacéis? ¡No la toquéis!	My leg is broken! AHH! What are you doing? Don't touch it!
SC_421252_1	Esta persona no lleva muerta mucho tiempo. A juzgar por su indumentaria, es un mercenario de Gordon y, al mirar con más atención, veis que lleva cosido "Takka" en el cuello...	This person hasn't been dead for long. Judging by his apparel, he is a Gordon mercenary, and if you look closely, "Takka" is sewn on the collar...
SC_421252_2	¿Quién sois? ¡Este lugar es muy peligroso!	Who are you? This place is very dangerous!
SC_421252_3	¡Me envía Gordon para rescataros!	Gordon sent me here to rescue you!
SC_421252_4	¡Estupendo! Ahora que ya os habéis hecho cargo de todos los Gnolls de la zona, debería ser capaz de volver por mi cuenta. ¡Gracias!	Great! Now that you've dealt with all the gnolls around here, I should be able to find my way back on my own. Thank you!
Sys421252_name	Salvar a los cautivos	Save the Captives
Sys421252_szquest_accept_detail	¡Muy bien! ¡Aprovechemos el estado de confusión en el que se encuentran y liberemos a los prisioneros!\n\nAcabo de hacerme con información importante. Según parece, tienen retenidos a tres miembros. Será mejor que recordéis sus nombres: [111203\|David], [111204\|Roger] y [111205\|Takka].\n\nTenéis que encontrarlos, ya sea vivos o muertos. ¡Por favor!	Great! Let us take advantage of their confusion and free the captives!\n\nI just checked it out. It looks like we have three members that have been captured. You should remember their names, [111203\|David], [111204\|Roger] and [111205\|Takka].\n\nYou must find them, whether they are dead or alive. Please!
Sys421252_szquest_complete_detail	¿Qué? ¿Solo están vivos [111203\|David] y [111204\|Roger]...?\n\n[111205\|Takka]...	What? Only [111203\|David] and [111204\|Roger] are still alive...?\n\n[111205\|Takka]...
Sys421252_szquest_desc	Encontrad a los mercenarios cautivos, ya sea vivos o muertos...	Find the captured mercenaries, whether they are dead or alive...
Sys421252_szquest_uncomplete_detail	Cuanto más tiempo dejéis correr, en mayor peligro se encontrarán. ¡Actuad con rapidez!	The slower you act, the more dangerous they are in. So please move out quickly!