Database

keystring	pl	eneu
SC_421252_0	Złamałem nogę! AACH! Co ty robisz? Nie dotykaj!	My leg is broken! AHH! What are you doing? Don't touch it!
SC_421252_1	Ta osoba zginęła niedawno. Wnioskując po stroju, jest to najemnik Gordona, a po bliższym przyjrzeniu się zauważasz napis "Takka" wyszyty na kołnierzu...	This person hasn't been dead for long. Judging by his apparel, he is a Gordon mercenary, and if you look closely, "Takka" is sewn on the collar...
SC_421252_2	Kim jesteś? Tu jest bardzo niebezpiecznie!	Who are you? This place is very dangerous!
SC_421252_3	Gordon przysłał mnie na ratunek!	Gordon sent me here to rescue you!
SC_421252_4	Świetnie! Skoro udało ci się przepędzić stąd wszystkie Gnolle, sam znajdę powrotną drogę. Dziękuję!	Great! Now that you've dealt with all the gnolls around here, I should be able to find my way back on my own. Thank you!
Sys421252_name	Ocal Jeńców	Save the Captives
Sys421252_szquest_accept_detail	Świetnie! Wykorzystajmy fakt, że nie wiedzą, co się dzieje i uwolnijmy więźniów.\n\nWłaśnie sprawdziłem. Wygląda na to, że trzej nasi członkowie zostali schwytani. Zapamiętaj ich imiona: [111203\|David], [111204\|Roger] i [111205\|Takka].\n\nMusisz ich znaleźć, żywych lub martwych. Proszę!	Great! Let us take advantage of their confusion and free the captives!\n\nI just checked it out. It looks like we have three members that have been captured. You should remember their names, [111203\|David], [111204\|Roger] and [111205\|Takka].\n\nYou must find them, whether they are dead or alive. Please!
Sys421252_szquest_complete_detail	Co? Tylko [111203\|David] i [111204\|Roger] nadal żyją...?\n\n[111205\|Takka]...	What? Only [111203\|David] and [111204\|Roger] are still alive...?\n\n[111205\|Takka]...
Sys421252_szquest_desc	Odnajdź schwytanych najemników, żywych lub martwych.	Find the captured mercenaries, whether they are dead or alive...
Sys421252_szquest_uncomplete_detail	Im wolniej będziesz działać, w tym większym będą niebezpieczeństwie. Pospiesz się więc.	The slower you act, the more dangerous they are in. So please move out quickly!