Database

keystring	de	eneu
Sys421253_name	Der Söldner mit dem gebrochenen Bein	Mercenary with Broken Legs
Sys421253_szquest_accept_detail	Ah! Bewegt mich nicht!\n\nIch kann nicht aufstehen! Ich brauche eine Stütze, einen Ast oder so was ...\n\nIch erinnere mich daran, dass ein paar Gnolle etwas hatten, das wie ein [202403\|Solider Zweihandstab] aussah. Sie brauchen sie wohl, um ihre Lager aufzubauen. Aber nicht jeder Gnoll hat einen, also wird es wohl etwas dauern, einen zu besorgen ...	Ah! Don't move me!\n\nI can't stand up! I need to support myself with a branch or something...\n\nI remember that I saw some gnolls carrying [<S>202403\|Solid Staves]. They must use them set up their camps. But not every gnoll has one, so it might take some time finding one that does...
Sys421253_szquest_complete_detail	Okay! Zieht Ihr weiter!\n\nMit dem Rest werde ich allein fertig ...	Ok! You go on ahead!\n\nI can deal with the remaining ones by myself...
Sys421253_szquest_desc	Helft [111203\|David], einen [202403\|Soliden Zweihandstab] zu finden, um ihn zu stützen. Ein Gnoll auf einem der Höfe könnte einen haben ...	Help [111203\|David] find a [202403\|Solid Staff] to support himself with. A gnoll at any of the farms may have one...
Sys421253_szquest_uncomplete_detail	Beeilt Euch! Diese Gnolle werden bald zurück sein!	Hurry up! Those gnolls will be back soon!