Database

keystring	de	eneu
Sys421254_name	Rächt Takka	Avenge Takka
Sys421254_szquest_accept_detail	[111205\|Takka] ist tot ... Ich werde seinen Humor vermissen.\n\nDoch ein Mann kann nicht mit leeren Händen in die nächste Welt gehen, oder? \n\nAlso lasst den [100850\|Schwarzmähnen-Anführer Porker] mit ihm in die Unterwelt reisen. Tötet diesen Mistkerl, schlagt ihm seinen hässlichen Wolfskopf ab und bringt ihn mir!	[111205\|Takka] died... I will miss the humor he brought to our group.\n\nBut a dead man cannot go to the next world empty-handed, right? \n\nSo let [100850\|Blackmane Leader Porker] travel to the underworld with him! Kill that bastard, cut off his nasty wolf head, and bring it to me!
Sys421254_szquest_complete_detail	Das ist gut. Ich glaube, wenn [111205\|Takka] weiß, was wir für ihn getan haben, kann er in Frieden ruhen ...	This is good. I think if [111205\|Takka] knows what we have done for him, he will rest in peace...
Sys421254_szquest_desc	Tötet den [100850\|Schwarzmähnen-Anführer Porker] auf dem Hof und meldet Euch dann bei [111200\|Grassa Gordon], dem Kommandanten von Gordons Söldnerregiment.	Kill [100850\|Blackmane Leader Porker] at the farm, and then report back to [111200\|Grassa Gordon], commander of Gordon's mercenary regiment.
Sys421254_szquest_uncomplete_detail	[111205\|Takka] ... Ich hätte nie gedacht, dass Ihr vor uns in die nächste Welt reisen würdet!\n\nAber das ist gleichgültig. Ihr sollt nicht umsonst gestorben sein!	[111205\|Takka]... I really never thought that you would travel to the next world before us!\n\nIt matters not. I will not let you die for nothing!