Database

keystring	pl	eneu
Sys421254_name	Pomścij Takka	Avenge Takka
Sys421254_szquest_accept_detail	[111205\|Takka] nie żyje... Będzie mi brakowało poczucia humoru, które wnosił do grupy.\n\nZmarły nie może jednak odejść z tego świata z pustymi rękami, prawda? \n\nNiech zatem [100850\|Przywódca Czarnej Grzywy Spaślak] odejdzie w zaświaty razem z nim! Zabij tego drania, odetnij mu tę jego okropną wilczą głowę i przynieś mi ją.	[111205\|Takka] died... I will miss the humor he brought to our group.\n\nBut a dead man cannot go to the next world empty-handed, right? \n\nSo let [100850\|Blackmane Leader Porker] travel to the underworld with him! Kill that bastard, cut off his nasty wolf head, and bring it to me!
Sys421254_szquest_complete_detail	Jest dobrze. Myślę, że, jeśli [111205\|Takka] wie, co dla niego zrobiliśmy, będzie spoczywał w pokoju...	This is good. I think if [111205\|Takka] knows what we have done for him, he will rest in peace...
Sys421254_szquest_desc	Zabij [100850\|Przywódcę Czarnej Grzywy Spaślaka] w zagrodzie i zgłoś się do [111200\|Grassa Gordona], komendanta oddziału najemników.	Kill [100850\|Blackmane Leader Porker] at the farm, and then report back to [111200\|Grassa Gordon], commander of Gordon's mercenary regiment.
Sys421254_szquest_uncomplete_detail	[111205\|Takka]... Naprawdę nie myślałem, że odejdziesz na tamten świat przed nami.\n\nNieważne. Nie umrzesz na próżno!	[111205\|Takka]... I really never thought that you would travel to the next world before us!\n\nIt matters not. I will not let you die for nothing!