Database

keystring	pl	eneu
Sys421255_name	Rozrzucone Zapasy	The Scattered Supplies
Sys421255_szquest_accept_detail	Wszyscy zginiemy, jeśli tu zostaniemy. Nasze zapasy zostały rozrzucone po okolicy, kiedy zaatakowały nas gnolle. Jak wygramy tę bitwę bez zapasów?\n\nCóż... Myślę, że znów mamy szczęście. Jesteś tu, by nam pomóc.\n\nOdzyskaj ukradzione zapasy z zagrody. Nie mamy zbyt wiele czasu. Pospiesz się, proszę!	All of us will die if we stay here! All of our supplies were scattered everywhere when the gnolls attacked us! How can we win this battle without supplies?\n\nWell... I think luck may have found us now! You have come to help us!\n\nPlease bring the supplies that were stolen back from the farm. We do not have much time! Please hurry!
Sys421255_szquest_complete_detail	Idealnie! Nie przypuszczałem, że uda nam się odzyskać tak wiele z naszych zapasów.\n\nDzięki nim będziemy mogli odpierać ataki przynajmniej przez kilka dni.	Perfect! I never thought we would be able to recover so many supplies!\n\nWith the supplies here we will be able to hold on for at least several more days!
Sys421255_szquest_desc	Idź do [ZONE_MOULTON FARM\|Zagrody Moultona] i przynieś 17 sztuk [<S>111206\|Rozrzuconych Zapasów]. Zgłoś się do [111201\|Bhassy Tilondum], zastępcy komendanta oddziału najemników Gordona.	Go to the [ZONE_MOULTON FARM\|Moulton Farm] and bring back 17 [<S>111206\|Scattered Supplies]. Report back to [111201\|Bhassa Tilondum], lieutenant commander of Gordon's mercenary regiment.
Sys421255_szquest_uncomplete_detail	Znajdź tyle zapasów, ile zdołasz. Myślę, że zostało ich tam jeszcze sporo.\n\nNie miały aż tyle czasu, żeby wszystko zjeść...	Find as many supplies as you can. I think there should still be a lot of supplies left.\n\nThey haven't had much time to eat anything anyway...