Database

keystring	de	eneu
Sys421256_name	Holt frisches Wasser	Get Some Fresh Water
Sys421256_szquest_accept_detail	Außer Nahrung brauchen wir auch mehr frisches Wasser.\n\nNehmt diesen Wassereimer und füllt ihn draußen am Wassertank auf.\n\nIch weiß, dass das eine sehr einfache Aufgabe ist. Ihr erledigt sie doch trotzdem, oder?	Well, in addition of food, we also need more fresh water.\n\nTake this water bucket and fill it from the water tank outside.\n\nI know this is a very easy task. You're still willing to do it, right?
Sys421256_szquest_complete_detail	Ah! Wasser! Lasst mich erst trinken, ich bin schon so lange durstig ...\n\nHuch? Was ... Warum fühle ich mich auf einmal so schwach? Mit dem Wasser stimmt etwas nicht!	Ah! Water! Let me drink first, I've been thirsty for so long now...\n\nHuh? What... why do I feel weak all of the sudden? There's something wrong with the water!
Sys421256_szquest_desc	Helft [111201\|Bhassa Tilondum], frisches Wasser vom Wassertank außerhalb der Höhle zu holen.	Help [111201\|Bhassa Tilondum] get some fresh water from the water tank outside the cave.
Sys421256_szquest_uncomplete_detail	Der Wassertank ist gleich da draußen. Näher geht es wirklich nicht ...	The water tank is just outside. It couldn't be any closer...