result count: 5
| keystring | es | eneu |
|---|---|---|
| Sys421256_name | Conseguir agua fresca | Get Some Fresh Water |
| Sys421256_szquest_accept_detail | Y además de comida, también necesitaremos agua fresca...\n\nTomad este cubo y llenadlo con agua en el depósito de las afueras.\n\nYa sé que es una tarea muy fácil. Aun así, ¿queréis llevarla a cabo? | Well, in addition of food, we also need more fresh water.\n\nTake this water bucket and fill it from the water tank outside.\n\nI know this is a very easy task. You're still willing to do it, right? |
| Sys421256_szquest_complete_detail | ¡Aaah! ¡Agua! Dejadme primero que beba un poco. ¡Qué sed tenía!\n\n¿Qué? Pero... ¿por qué me siento de repente tan débil? Creo que esta agua no es buena... | Ah! Water! Let me drink first, I've been thirsty for so long now...\n\nHuh? What... why do I feel weak all of the sudden? There's something wrong with the water! |
| Sys421256_szquest_desc | Ayudad a [111201|Bhassa Tilondum] y conseguid agua fresca del depósito de agua que hay fuera de la cueva. | Help [111201|Bhassa Tilondum] get some fresh water from the water tank outside the cave. |
| Sys421256_szquest_uncomplete_detail | El depósito de agua está fuera. La verdad es que no podía estar más cerca... | The water tank is just outside. It couldn't be any closer... |