result count: 5
| keystring | pl | eneu |
|---|---|---|
| Sys421256_name | Zdobądź Wodę Pitną | Get Some Fresh Water |
| Sys421256_szquest_accept_detail | Oprócz jedzenia, potrzebujemy też wody pitnej.\n\nWeź ten bukłak i napełnij go wodą ze zbiornika na zewnątrz.\n\nWiem, że to bardzo łatwe zadanie. Ale chcesz je wykonać, prawda? | Well, in addition of food, we also need more fresh water.\n\nTake this water bucket and fill it from the water tank outside.\n\nI know this is a very easy task. You're still willing to do it, right? |
| Sys421256_szquest_complete_detail | Ach! Woda! Pozwól, że najpierw się napiję, tak długo nic nie piłem...\n\nHę? Co... Dlaczego nagle poczułem się taki słaby? Coś jest nie tak z wodą! | Ah! Water! Let me drink first, I've been thirsty for so long now...\n\nHuh? What... why do I feel weak all of the sudden? There's something wrong with the water! |
| Sys421256_szquest_desc | Pomóż [111201|Bhassie Tilondum] przynieść trochę wody ze zbiornika na zewnątrz jaskini. | Help [111201|Bhassa Tilondum] get some fresh water from the water tank outside the cave. |
| Sys421256_szquest_uncomplete_detail | Zbiornik wody jest na zewnątrz. Jest bardzo blisko... | The water tank is just outside. It couldn't be any closer... |