Database

keystring	de	eneu
Sys421257_name	Glück führt zum Gegengift	Luck is the Antidote
Sys421257_szquest_accept_detail	Was?! Ihr habt gesagt, diese Symptome werden durch ... Gnoll-Exkremente verursacht? Das ist so abscheulich ...\n\nAlso ... was sollen wir jetzt tun? Ist es tödlich?\n\nOh, um es zu heilen, brauche ich [202397\|Gnollblut]! Könnt Ihr mir helfen, mein Glück zu versuchen?\n\nAuch wenn diese Gnolle vielleicht schon tot sind, müssen wir es versuchen. Ich brauche Eure Hilfe, bitte!	What! You said these symptoms are caused by... gnoll excretion? That is so disgusting... \n\nSo... what should we do now? Is it fatal?\n\nOh, in order to cure it, I need some [202397\|Gnoll Blood]! Well... can you help me try my luck?\n\nAlthough those gnolls might have already died, we have to try. I need your help, please!
Sys421257_szquest_complete_detail	Hmm ... Seid Ihr sicher, dass [111194\|Locota] es getrunken hat?\n\nOkay! Wenn er es getrunken hat, habe ich auch keine Angst davor!\n\nAuf [111200\|Grassa Gordon]! Prost!\n\nWas? Er hat nur genippt? Oh, gute Güte ... Warum habt Ihr das nicht früher gesagt?	Hmm... Are you sure [111194\|Locota] drank it?\n\nOk! If he drank, then I am not afraid of drinking it!\n\nFor [111200\|Grassa Gordon]! Cheers!\n\nWhat? He just took a sip? Oh, my gods... Why don't you say so earlier?
Sys421257_szquest_desc	Besorgt 17 Proben [202397\|Gnollblut] und meldet Euch dann wieder bei [111201\|Bhassa Tilondum], dem Vizekommandenten von Gordons Söldnerregiment.	Get 17 samples of [202397\|Gnoll Blood], and then report back to [111201\|Bhassa Tilondum], lieutenant commander of Gordon's mercenary regiment.
Sys421257_szquest_uncomplete_detail	Erwähnt niemals, was ich gerade getrunken habe. Niemals.\n\nDas war wirklich ... wirklich ekelhaft!	Never mention what I just drank. Ever again.\n\nThat was really... really disgusting!