• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

result count: 5

keystringeseneu
Sys421258_nameGnolls extrañosStrange Gnolls
Sys421258_szquest_accept_detailCuando fuisteis en busca del antídoto, estuve pensando; y no creo que esto se tratara de un accidente...\n\nCuando los Gnolls nos atacaron, avisté a uno que no estaba luchando codo con codo con sus compañeros. Parecía un... comandante, creo yo.\n\nQuizá os resulte una tontería lo que os voy a decir, pero tengo la impresión de que los ataques de los Gnolls son algo distintos a lo que he oído siempre de ellos. Creo que estos ataques son más bien acciones tácticas...\n\nQuizá el secreto detrás de este ataque fuese el de envenenar el agua que bebemos... ¡Hemos de matar a ese Gnoll! Tiene un aspecto singular en comparación con los otros Gnolls... Siempre lleva un libro consigo.\n\n¡No me preguntéis! No tengo ni la más mínima idea de por qué lleva un libro. ¿Acaso existen Gnolls que saben leer?I was thinking about things when you went out to find the antidote, and I don't think this was an accident...\n\nWhen the gnolls attacked us, I saw one gnoll that didn't fight with other gnolls. He looked like a... commander perhaps?\n\nI know it seems a bit stupid to say this, but it feels like the gnolls' attacks have been different from everything I heard about them before. These attack are more like... tactical actions!\n\nMaybe it was this one gnoll's strategy is to let us drink that poisoned water... this gnoll must be killed. He has a very conspicuous trait among gnolls... he carries a book.\n\nDon't ask me! I don't know why he carries a book. Who's ever heard of a gnoll that can read?
Sys421258_szquest_complete_detail¡Tenía razón!\n\nTenemos suerte de habernos deshecho de él, porque si no, seguro que habría dado con algún plan para acabar con nosotros...My intuition was right!\n\nWe are very lucky that you killed him, or his scheming probably would have killed us in the future!
Sys421258_szquest_descBuscad y matad al Gnoll [100851|Roche]. Cuando hayáis terminado la misión, informad a [111201|Bhassa Tilondum], el Comandante Segundo del regimiento de mercenarios de Gordon.Find and kill the gnoll [100851|Roche].When you have completed this quest, report back to [111201|Bhassa Tilondum], lieutenant commander of Gordon's mercenary regiment.
Sys421258_szquest_uncomplete_detailAsí que hay Gnolls que saben algo de estrategia... ¡Qué miedo me da ese pensamiento!The gnolls can use the strategy... That is just too scary of a thought!