Database

keystring	de	eneu
Sys421262_name	Immer das Gleiche	Same as it Always Is
Sys421262_szquest_accept_detail	Ihr habt eine Menge Erfahrung damit, Gnolle zu besiegen, und braucht meinen Rat wohl nicht mehr, richtig?\n\nWenn Ihr die [<S>100852\|Schwarzmähnen-Verteidiger] nicht zuerst tötet, kommt Ihr nicht an sie heran.\n\nAlso ... Dann mal los! Zeigt den [<S>100852\|Schwarzmähnen-Verteidigern], was Ihr drauf habt!	You have a lot experience in defeating gnolls, and probably don't need my advice anymore, right?\n\nIf you don't kill the [<S>100852\|Blackmane Defenders] first, you won't get anywhere near them.\n\nSo... Get to it! Show those [<S>100852\|Blackmane Defenders] what you got!
Sys421262_szquest_complete_detail	Die Eierschale abzubekommen ist immer das Schwierigste.\n\nAber wenn die Eierschale erst einmal weg ist ...	Peeling the eggshell off is always the hardest part.\n\nBut now that you have peeled the eggshell off...
Sys421262_szquest_desc	[111191\|Sander Hachak], der Kundschafter von Locotas Söldnerregiment, möchte, dass Ihr 17 [<S>100852\|Schwarzmähnen-Verteidiger] in <CP>[ZONE_VILLA DE XOCI\|Dorf Xoci]</CP> tötet.	[111191\|Sander Hachak], the scout from the Locota Mercenary Regiment, wants you to kill 17 [<S>100852\|Blackmane Defenders] at the [ZONE_VILLA DE XOCI\|Xoci Village].
Sys421262_szquest_uncomplete_detail	Diese Fernangriffe der Bogenschützen machen sie gefährlich. Aber daran muss ich Euch wohl nicht erinnern ...	Those archers' long distance attacks make them a serious danger. But I'm sure you don't need me to remind you...