Database

keystring	es	eneu
Sys421262_name	Lo mismo de siempre	Same as it Always Is
Sys421262_szquest_accept_detail	Tengo la impresión de que habéis derrotado a muchos Gnolls, así que probablemente ya no necesitaréis mis consejos, ¿no?\n\nSi no elimináis primero a los [<S>100852\|Defensores Negracrín], no podréis acercaros a ellos.\n\nVamos... ¡A por ellos! ¡Enseñadles a esos [<S>100852\|Defensores Negracrín] lo que es bueno!	You have a lot experience in defeating gnolls, and probably don't need my advice anymore, right?\n\nIf you don't kill the [<S>100852\|Blackmane Defenders] first, you won't get anywhere near them.\n\nSo... Get to it! Show those [<S>100852\|Blackmane Defenders] what you got!
Sys421262_szquest_complete_detail	Pelar la cáscara de huevo siempre es lo más difícil...\n\nY ahora que ya habéis conseguido pelarla...	Peeling the eggshell off is always the hardest part.\n\nBut now that you have peeled the eggshell off...
Sys421262_szquest_desc	[111191\|Sander Hachak], el explorador del regimiento de mercenarios de Locota, quiere que matéis a 17 [<S>100852\|Defensores Negracrín] en el [ZONE_VILLA DE XOCI\|Pueblo de Xoci].	[111191\|Sander Hachak], the scout from the Locota Mercenary Regiment, wants you to kill 17 [<S>100852\|Blackmane Defenders] at the [ZONE_VILLA DE XOCI\|Xoci Village].
Sys421262_szquest_uncomplete_detail	Los ataques a larga distancia de esos arqueros suponen un gran peligro. Pero supongo que no hace falta que os lo recuerde...	Those archers' long distance attacks make them a serious danger. But I'm sure you don't need me to remind you...