Database

keystring	pl	eneu
Sys421262_name	Tak Jak Zawsze	Same as it Always Is
Sys421262_szquest_accept_detail	Masz duże doświadczenie w walce z gnollami, więc pewnie niepotrzebne ci są moje rady, co?\n\nJeśli nie zabijesz najpierw [<S>100852\|Obrońców Czarnej Grzywy], nie zbliżysz się do nich.\n\nWięc... Do roboty! Pokaż tym [<S>100852\|Obrońcom Czarnej Grzywy], na co cię stać!	You have a lot experience in defeating gnolls, and probably don't need my advice anymore, right?\n\nIf you don't kill the [<S>100852\|Blackmane Defenders] first, you won't get anywhere near them.\n\nSo... Get to it! Show those [<S>100852\|Blackmane Defenders] what you got!
Sys421262_szquest_complete_detail	Najtrudniejszy jest zawsze pierwszy krok.\n\nAle teraz, kiedy pierwszy krok został już zrobiony...	Peeling the eggshell off is always the hardest part.\n\nBut now that you have peeled the eggshell off...
Sys421262_szquest_desc	[111191\|Sander Hachak], zwiadowca z pułku najemników Locoty, prosi cię o zabicie 17 [<S>100852\|Obrońców Czarnej Grzywy] w [ZONE_VILLA DE XOCI\|Wiosce Xoci].	[111191\|Sander Hachak], the scout from the Locota Mercenary Regiment, wants you to kill 17 [<S>100852\|Blackmane Defenders] at the [ZONE_VILLA DE XOCI\|Xoci Village].
Sys421262_szquest_uncomplete_detail	Daleki zasięg ataku łuczników stanowi poważne zagrożenie. Na pewno nie muszę ci o tym przypominać...	Those archers' long distance attacks make them a serious danger. But I'm sure you don't need me to remind you...