Database

keystring	de	eneu
SC_421263_1	Ihr habt die Gnolle erledigt! Hat Sander Euch geschickt?\n\nHabt Dank! Jetzt, da Ihr die meisten erledigt habt, kann ich allein flüchten.	You took care of those gnolls! Did Sander send you?\n\nThank you! I can escape on my own now that you've taken care of most of them.
Sys421263_name	Der gefangene Kundschafter	The Captured Scout
Sys421263_szquest_accept_detail	Es arbeiten immer zwei [111194\|Locota]-Kundschafter zusammen, Ihr habt also sicher schon erraten, dass mein Partner [111192\|Shakka Niyesh] gefangen genommen wurde.\n\nJetzt, da Ihr die Bogenschützen vernichtet habt, solltet Ihr dahin vordringen können, wo [111192\|Shakka Niyesh] eingesperrt ist.\n\nBitte rettet ihn so schnell Ihr könnt, ich fürchte, dass er bereits ...	There are always two [111194\|Locota] scouts acting together, so I'm sure by now you have guessed that my partner [111192\|Shakka Niyesh] has been captured.\n\nNow that you have eliminated their archers on the perimeter, you should be able to get to where [111192\|Shakka Niyesh] is imprisoned.\n\nPlease save him as quickly as you can, I'm afraid he may already be...
Sys421263_szquest_complete_detail	Das ist wundervoll! Mir fällt ein riesiger Stein vom Herzen ...	This is so great! A huge weight has been lifted from my heart...
Sys421263_szquest_desc	Findet [111192\|Shakka Niyesh], den anderen Locota-Kundschafter. Er wurde von den Gnollen im verlassenen Menschendorf eingesperrt.	Find the other Locota scout [111192\|Shakka Niyesh]. He was imprisoned in the abandoned human village by the gnolls.
Sys421263_szquest_uncomplete_detail	Shakka, halte durch ...	Shakka, don't die...