Database

keystring	es	eneu
SC_421263_1	¡Os habéis ocupado de esos Gnolls! ¿Os envía Sander?\n\n¡Gracias! Como vos os habéis ocupado de la mayoría, ya puedo escapar solo.	You took care of those gnolls! Did Sander send you?\n\nThank you! I can escape on my own now that you've taken care of most of them.
Sys421263_name	Explorador capturado	The Captured Scout
Sys421263_szquest_accept_detail	Siempre hay dos exploradores de [111194\|Locota] que actúan conjuntamente, así que seguramente os hayáis dado cuenta ya de que mi compañero [111192\|Shakka Niyesh] ha sido capturado.\n\nPuesto que habéis conseguido eliminar a los arqueros situados en el perímetro, podréis acercaros a donde tienen retenido a [111192\|Shakka Niyesh].\n\nPor favor, rescatadlo lo antes posible. Temo que pueda estar ya...	There are always two [111194\|Locota] scouts acting together, so I'm sure by now you have guessed that my partner [111192\|Shakka Niyesh] has been captured.\n\nNow that you have eliminated their archers on the perimeter, you should be able to get to where [111192\|Shakka Niyesh] is imprisoned.\n\nPlease save him as quickly as you can, I'm afraid he may already be...
Sys421263_szquest_complete_detail	¡Esto es formidable! Por fin esta terrible pesadumbre que estaba atenazando mi corazón se ha desvanecido...	This is so great! A huge weight has been lifted from my heart...
Sys421263_szquest_desc	Encontrad a [111192\|Shakka Niyesh], el otro explorador de Locota. Está retenido por los Gnolls en el poblado abandonado de los humanos.	Find the other Locota scout [111192\|Shakka Niyesh]. He was imprisoned in the abandoned human village by the gnolls.
Sys421263_szquest_uncomplete_detail	Shakka, no mueráis...	Shakka, don't die...