Database

keystring	pl	eneu
SC_421263_1	Nieźle ci poszło z tymi Gnollami! Sander cię przysłał?\n\nDziękuję! Skoro udało ci się pokonać większość z nich, to już sobie sam poradzę.	You took care of those gnolls! Did Sander send you?\n\nThank you! I can escape on my own now that you've taken care of most of them.
Sys421263_name	Pojmany Zwiadowca	The Captured Scout
Sys421263_szquest_accept_detail	Zwiadowcy [111194\|Locoty] zawsze działają parami, więc pewnie już się domyślasz, że mój partner [111192\|Shakka Niyesh] został pojmany.\n\nSkoro już udało ci się wyeliminować łuczników w okolicy, zapewne nie sprawi ci problemów dostanie się do miejsca, w którym [111192\|Shakka Niyesh] jest przetrzymywany.\n\nUratuj go tak szybko, jak to możliwe. Obawiam się, że może już być...	There are always two [111194\|Locota] scouts acting together, so I'm sure by now you have guessed that my partner [111192\|Shakka Niyesh] has been captured.\n\nNow that you have eliminated their archers on the perimeter, you should be able to get to where [111192\|Shakka Niyesh] is imprisoned.\n\nPlease save him as quickly as you can, I'm afraid he may already be...
Sys421263_szquest_complete_detail	To wspaniale! Kamień spadł mi z serca...	This is so great! A huge weight has been lifted from my heart...
Sys421263_szquest_desc	Odnajdź drugiego zwiadowcę Locoty, [111192\|Shakkę Niyesha]. Gnolle uwięziły go w opuszczonej osadzie ludzi.	Find the other Locota scout [111192\|Shakka Niyesh]. He was imprisoned in the abandoned human village by the gnolls.
Sys421263_szquest_uncomplete_detail	Shakka, nie umieraj...	Shakka, don't die...