result count: 5

keystringfreneu
Sys421264_nameConfirmer les informationsConfirm the Intelligence
Sys421264_szquest_accept_detail[111192|Shakka Niyesh] a dit avoir vu beaucoup de [111193|Baril de poudre] dans la ville. Si c'est vrai, ce sont d'excellentes nouvelles pour nous !\n\nCependant, nous devons d'abord savoir s'il y a effectivement de la poudre dedans, et si elle est toujours bonne.\n\nPouvez-vous m'aider à récupérer et ramener de la [202393|Poudre], afin de pouvoir confirmer ces informations ?\n\nSi la poudre est toujours bonne, les hyénards n'ont plus qu'une journée à vivre ![111192|Shakka Niyesh] said he saw many things that looked like [<S>111193|Gunpowder Kegs] in the town. If this is true, it would be great news for us!\n\nHowever, we should first confirm whether there actually is gunpowder in them, and if the gunpowder is still good.\n\nCould you help me bring back some [202393|Dry Powder] from inside them, so that I can confirm this intelligence.\n\nIf the powder is still useful, today will be those gnolls' last day in this world!
Sys421264_szquest_complete_detailVous êtes de retour ! M'avez-vous ramené de la poudre afin que de voir si on peut encore s'en servir ?You're back! Did you bring the powder for me to check?
Sys421264_szquest_descRamenez 5 échantillons de [202393|Poudre] à [111191|Sander Hachak], un éclaireur du régiment mercenaire de Locota.Bring back five samples of [202393|Dry Powder], and then report back to [111191|Sander Hachak], a scout of the Locota mercenary regiment.
Sys421264_szquest_uncomplete_detailSerons-nous chanceux ?\n\nCe serait une bonne journée si ces informations venaient à être confirmées...Are we so lucky?\n\nIt would be a good day indeed if that intelligence turns out to be true...