Database

keystring	pl	eneu
Sys421264_name	Potwierdź Informacje	Confirm the Intelligence
Sys421264_szquest_accept_detail	[111192\|Shakka Niyesh] mówił, że widział w mieście wiele przedmiotów przypominających [<S>111193\|Beczki z Prochem Strzelniczym]. Jeśli to prawda, to dla nas wspaniałe wieści.\n\nMusimy jednak najpierw potwierdzić, czy jest w nich proch i czy jeszcze się do czegoś nadaje.\n\nCzy możesz przynieść trochę [202393\|Suchego Prochu] z beczek, żebym mógł potwierdzić te informacje?\n\nJeśli proch nadal nadaje się do użycia, to dzień dzisiejszy będzie ostatnim dniem życia tych gnolli.	[111192\|Shakka Niyesh] said he saw many things that looked like [<S>111193\|Gunpowder Kegs] in the town. If this is true, it would be great news for us!\n\nHowever, we should first confirm whether there actually is gunpowder in them, and if the gunpowder is still good.\n\nCould you help me bring back some [202393\|Dry Powder] from inside them, so that I can confirm this intelligence.\n\nIf the powder is still useful, today will be those gnolls' last day in this world!
Sys421264_szquest_complete_detail	Już jesteś z powrotem?! Udało ci się przynieść proch?	You're back! Did you bring the powder for me to check?
Sys421264_szquest_desc	Przynieś pięć próbek [202393\|Suchego Prochu] i zgłoś się do [111191\|Sandera Hachaka], zwiadowcy z pułku najemników Locoty.	Bring back five samples of [202393\|Dry Powder], and then report back to [111191\|Sander Hachak], a scout of the Locota mercenary regiment.
Sys421264_szquest_uncomplete_detail	Czyżbyśmy mieli aż takie szczęście?\n\nTo byłby naprawdę dobry dzień, gdyby te informacje okazały się prawdziwe...	Are we so lucky?\n\nIt would be a good day indeed if that intelligence turns out to be true...