Database

keystring	pl	eneu
Sys421265_name	Zagłada Gnolli	The Gnolls' Doomsday
Sys421265_szquest_accept_detail	To naprawdę proch... Rzeczywiście mamy szczęście!\n\nStarszyzna w Kadmos nigdy o tym nie wspominała. Pewnie uznali, że do tego czasu proch zwietrzał.\n\nWidzisz ten cudowny proch? A to [202394\|Zestaw Popękanych Run]. Chcę go wykorzystać do zabicia tych gnolli.\n\nUmieść wszystkie te Runy na [<S>111193\|Beczkach z Prochem Strzelniczym] jedna po drugiej. Wróć do mnie, kiedy wysadzisz już wszystkie. Powiem ci wtedy, jaki jest nasz następny krok.	It really is gunpowder... We are indeed lucky!\n\nThe elders in Kadmos never mentioned this. They must have assumed the gunpowder had gone bad by now!\n\nDo you see this wonderful powder? This is a [202394\|Cracked Rune Set]. I want to use it to kill all those gnolls!\n\nPlace all of these runes on the [<S>111193\|Gunpowder Kegs] one by one, and then come back to me after you blow them up. I will tell you what our next step is then.
Sys421265_szquest_complete_detail	Aż tutaj słyszałem ten wybuch!\n\nChciałbym widzieć ich miny... O ile mieli jeszcze twarze...	I could hear the blast from here!\n\nI'd love to see their faces when that went off... If they had any faces left...
Sys421265_szquest_desc	Umieść [202394\|Zestaw Popękanych Run], który dał ci [111191\|Sander Hachak], na [<S>111193\|Beczkach z Prochem Strzelniczym]. Kiedy ukończysz tę misję, zgłoś się do Sandera.	Place the [202394\|Cracked Rune Set] that [111191\|Sander Hachak] gave you on the [<S>111193\|Gunpowder Kegs]. When you have completed the mission, report back to Sander.
Sys421265_szquest_uncomplete_detail	Jeśli uda nam się ukończyć ten etap, zwycięstwo będzie w zasięgu ręki!	If we can finish this one step, victory will not be far behind!