Anzahl Ergebnisse: 4
keystring | de | eneu |
---|---|---|
Sys421267_name | Geht nach Fiergen | Head to Fiergen |
Sys421267_szquest_accept_detail | Tatsächlich ist mir das eben erst klar geworden, aber ... Tatsache ist, dass Ihr das Gnoll-Problem ohne die Hilfe von anderen gelöst habt!\n\nIch bin wirklich froh, einen Abenteurer wie Euch zu kennen ... aber ich nehme an, Ihr sucht bereits nach neuen Abenteuern. Habe ich recht?\n\nIch kann Euch ein paar Hinweise geben. Hier, nehmt diesen Brief, begebt Euch in die [ZONE_FIERGEN TUNDRA|Fiergen-Tundra] und sucht nach [111287|Mosseth].\n\nDieses Hochland ist voller grässlicher Kreaturen, vor denen selbst die Gnolle Angst haben! Ich glaube, dieser Ort könnte Euch interessieren! Lebt wohl, großer Held! | In fact, I only just realized this now, but... the fact is you have solved the gnoll problem without help from anyone else!\n\nI'm truly happy to know an adventurer such as yourself... but I'm guessing you're already looking for new adventures. Am I right?\n\nI can give you some clues. Here, take this letter and head to the [ZONE_FIERGEN TUNDRA|Fiergen Tundra] and look for [111287|Mosseth].\n\nThose highlands are filled with horrific creatures that even the gnolls are afraid of! I think that would be a place that would interest you! Farewell, great hero! |
Sys421267_szquest_complete_detail | In diesem Brief werden Eure heroischen Taten im Kampf gegen die bösartigen Gnolle beschrieben.\n\nWar das alles real? Tja, es ist gleichgültig, ob es real war oder nicht. Dieses Hochland ist voller entsetzlicher Kreaturen, die sogar die Gnolle fürchten!\n\nWerden Eure Taten hier ebenso ruhmreich sein? | This letter describes your heroic actions in defeating the ferocious gnolls.\n\nIs this for real? Well, it doesn't matter if it is real or not. These highlands are filled with horrific beasts that even the gnolls are afraid of!\n\nWill your deeds be as glorious here? |
Sys421267_szquest_desc | Bringt [202417|Sanders Brief] in die [ZONE_FIERGEN TUNDRA|Fiergen-Tundra] und gebt ihn [111287|Mosseth]. | Take [202417|Sander's Letter] to the [ZONE_FIERGEN TUNDRA|Fiergen Tundra] and give it to [111287|Mosseth]. |