• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

result count: 4

keystringfreneu
Sys421267_nameAller à FiergenHead to Fiergen
Sys421267_szquest_accept_detailEn fait, je viens juste de réaliser, mais... le fait est que vous avez résolu le problème des hyénards sans l'aide de quiconque !\n\nJe suis vraiment heureux de connaître un aventurier comme vous... mais j'imagine que vous êtes déjà à la recherche de nouvelles aventures, pas vrai ?\n\nJe peux vous donner des pistes. Tenez, prenez cette lettre, rendez-vous à la [ZONE_FIERGEN TUNDRA|Toundra de Fiergen] et cherchez [111287|Mosseth].\n\nCes plaines sont remplies de créatures horribles dont même les hyénards ont peur ! Je pense que c'est le genre d'endroits qui devrait vous intéresser ! Adieu, grand héros !In fact, I only just realized this now, but... the fact is you have solved the gnoll problem without help from anyone else!\n\nI'm truly happy to know an adventurer such as yourself... but I'm guessing you're already looking for new adventures. Am I right?\n\nI can give you some clues. Here, take this letter and head to the [ZONE_FIERGEN TUNDRA|Fiergen Tundra] and look for [111287|Mosseth].\n\nThose highlands are filled with horrific creatures that even the gnolls are afraid of! I think that would be a place that would interest you! Farewell, great hero!
Sys421267_szquest_complete_detailCette lettre décrit vos actions héroiques face aux hyénards.\n\nEst-ce que tout est vrai ? Et bien, ce n'est pas important si c'est vrai ou pas. Ces plaines sont remplies de créatures horribles dont même les hyénards ont peur !\n\nEst-ce que vos exploits seront aussi glorieux là-bas ?This letter describes your heroic actions in defeating the ferocious gnolls.\n\nIs this for real? Well, it doesn't matter if it is real or not. These highlands are filled with horrific beasts that even the gnolls are afraid of!\n\nWill your deeds be as glorious here?
Sys421267_szquest_descPrenez la [202417|Lettre de Sander] et allez à la [ZONE_FIERGEN TUNDRA|Toundra de Fiergen] pour la présenter à [111287|Mosseth].Take [202417|Sander's Letter] to the [ZONE_FIERGEN TUNDRA|Fiergen Tundra] and give it to [111287|Mosseth].