• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

Anzahl Ergebnisse: 5

keystringdeeneu
Sys421270_nameNur nicht zum Köder werdenBefore Being Bait
Sys421270_szquest_accept_detailDie Zyklopen wollen uns Sklaven als Vorhut einsetzen. Direkt hinter uns folgen die [<S>100976|Kampfschweine] und die [<S>100975|Riesengrimmwölfe]. Wenn wir dann auf die Armee vom [ZONE_SERGARTH POINT|Sergarth-Außenposten] treffen, überrennen uns die [<S>100976|Kampfschweine] und die [<S>100975|Riesengrimmwölfe] einfach, um den Feind angreifen zu können. Erst wenn Chaos herrscht, wird die Hauptstreitmacht der Zyklopen vorrücken.\n\nIm Moment bereiten sie die [<S>100975|Riesengrimmwölfe] auf den Krieg vor, aber da wir ihre Pläne bereits kennen, müssen wir einen Weg finden, diese Vorbereitungen zu stören.\n\nEine sofort wirksame Methode wäre, die Zahl der [<S>100975|Riesengrimmwölfe] zu reduzieren. Aber wir brauchen Hilfe. Werdet Ihr uns dabei helfen, einige der [<S>100975|Riesengrimmwölfe] unschädlich zu machen?'The Cyclopes want to make us slaves the vanguard, with their [<S>100976|Battle Boars] and [<S>100975|Savage Giant Wolves] following. When we encounter the [ZONE_SERGARTH POINT|Sergarth Outpost] army, those [<S>100976|Battle Boars] and [<S>100975|Savage Giant Wolves] will run right over us and attack the opposing army. Once the chaos has ensued, the main Cyclops army will advance.\n\nThey are currently preparing these [<S>100975|Savage Giant Wolves] for war, but since we already know what their plan is, we must find a way to disrupt these preparations.\n\nThe most direct method would be to simply reduce the number of [<S>100975|Savage Giant Wolves]. But we need help. Can you help us to kill some of those [<S>100975|Savage Giant Wolves], too?
Sys421270_szquest_complete_detailDas sollte ausreichen, und sie sollten bereits bemerkt haben, dass es weniger geworden sind.\n\nIhr seid wirklich fantastisch. Jetzt können wir unser Ziel erreichen!That should be sufficient, and they should have noticed this reduction in numbers by now.\n\nYou really are formidable. Now we will be able to succeed!
Sys421270_szquest_descHelft dem Sklaven [111215|Fordock], 12 [<S>100975|Riesengrimmwölfe] zu töten.Help the slave [111215|Fordocks] kill 12 [<S>100975|Savage Giant Wolves].
Sys421270_szquest_uncomplete_detailWir müssen immer noch heimlich agieren, damit es so aussieht, als hätten wir unser Ziel noch nicht erreicht. Wie sieht es bei Euch aus?We still must do this secretly, so it looks like we have yet to complete our objective. How are things going on your side?