• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

Anzahl Ergebnisse: 5

keystringdeeneu
Sys421271_nameGegen das GejagtwerdenBefore Being Hunted
Sys421271_szquest_accept_detailWir haben soeben eine Nachricht vom [ZONE_SERGARTH POINT|Sergarth-Außenposten] erhalten. Ich fand den Inhalt des Briefes etwas unangemessen ... aber wie dem auch sei, darin steht, dass Ihr in der Lage seid, diese Mission zu erfüllen.\n\nAuch wenn unser Vorgehen ihren Plan stören konnte, hat es unsere Feinde auch alarmiert. Um sie von uns abzulenken, müssen wir daher den Anschein erwecken, dass die ganze Operation von Söldnern durchgeführt wurde, die der [ZONE_SERGARTH POINT|Sergarth-Außenposten] angeheuert hat. Dies erreichen wir am besten, wenn sich jemand als Söldner verkleidet und die Sammelpunkte der Zurhidon angreift.\n\nIhr werdet dieser "Söldner" sein.\n\nEs gibt drei Zurhidon-Sammelpunkte. Ihr müsst alle drei angreifen, um die Spionageberichte des Feindes zu unseren Gunsten zu beeinflussen.\n\nZwingen werde ich Euch zu dieser Mission nicht, aber dieser Brief entspricht den Tatsachen: Früher oder später werden diese störenden Vorfälle auf die Sklaven zurückfallen. Ich hoffe daher aus tiefstem Herzen, dass Ihr uns helfen werdet.\n\nWeil wir die Aufmerksamkeit des Feindes auf den [ZONE_SERGARTH POINT|Sergarth-Außenposten] lenken wollen, sollt Ihr laut den Anweisungen in diesem Brief sofort nach Beendigung Eurer Aufgabe zum [ZONE_SERGARTH POINT|Sergarth-Außenposten] gehen und General [111073|Bors Eisenarm] Bericht erstatten. Da ich es später nicht mehr tun kann, möchte ich mich schon jetzt bei Euch im Namen aller Sklaven bedanken. Ich hoffe, dass die Mission erfolgreich verläuft.We've received a message from [ZONE_SERGARTH POINT|Sergarth Outpost]. I thought the contents of the message were a bit inappropriate......however, in the letter, it says you are definitely capable of carrying out this mission.\n\nEven though our actions have been successful in interrupting their plan, our enemies have also been alerted . In order to throw them off the scent, we must make it look as if the whole operation was carried out by mercenaries hired by [ZONE_SERGARTH POINT|Sergarth Outpost]. In order to accomplish this, we must have someone masquerading as a mercenary to stage an attack on the Zurhidon assembly grounds.\n\nThis "mercenary" will be you.\n\nThere are three Zurhidon assembly grounds. You must attack all of them in order to successfully obfuscate their intelligence reports.\n\nI won't force you to carry out this mission, but this letter is correct: Sooner or later, this disturbance will directly affect the slaves. For that reason, I sincerely hope that you can help us.\n\nBecause we want to draw their attention to [ZONE_SERGARTH POINT|Sergarth Outpost], the message says for you to immediately return to [ZONE_SERGARTH POINT|Sergarth Outpost] when you're finished and report to General [111073|Bors Ironwall]. Since I won't be able to do so afterward, let me express my gratitude right now on behalf of all the slaves. I hope that everything goes well!
Sys421271_szquest_complete_detailEs scheint ganz so, als ob wir ihre gesamte Aufmerksamkeit auf uns gezogen hätten. Ich bin mir durchaus bewusst, dass es Euch als böse erscheinen mag, Menschen derart in Gefahr zu bringen, aber da wir soviel stärker als die meisten anderen sind, ist es notwendig, dass wir solche schwierigen Missionen erfüllen.\n\nIch habe mich in Euch nicht getäuscht. Ihr seid in der Tat sehr mächtig. Dazu gibt es einen weiteren Absatz im Kodex des Ordens des Dunklen Ruhms: Je mehr Macht du einsetzt, desto größer wird auch dein Lohn sein. Dies habe ich für Euch vorbereitet, um die Bewältigung dieser schweren Aufgabe zu feiern.\n\nAber Ihr seid bereits ein wahrer Held. Glaubt daran, und vergesst es nie!It looks as if their attention has been drawn completely to us. I know that taking people and placing them in such dangerous places may seem a bad thing to you, but the fact that we are so much stronger than most people is what makes it necessary for us to carry out such missions.\n\nIt turns out I wasn't wrong about you. You really are that powerful. There's another article of the Order of Dark Glory code: The more force you bring to bear, the greater your reward will be. I've prepared this for you, to commemorate your completion of this difficult task.\n\nBut you are already a hero. Please believe that; don't ever forget it.
Sys421271_szquest_descGreift drei Zurhidon-Sammelpunkte an, besiegt die Zurhidon-Kommandanten und 20 [<s>100973]. Kehrt danach zum [ZONE_SERGARTH POINT|Sergarth-Außenposten] zurück und erstattet [111073|Bors Eisenarm] Bericht.Attack three Zurhidon assembly grounds, defeat the Zurhidon Commanders and 20 [<s>100973], then return to [ZONE_SERGARTH POINT|Sergarth Outpost] and report to [111073|Bors Ironwall].
Sys421271_szquest_uncomplete_detailIhr habt Euch wacker geschlagen! Kommt, frischt Eure Vorräte auf! Noch haben wir nicht ihre ganze Aufmerksamkeit, deshalb macht bitte weiter!You've done very well; come resupply! However, their attention still isn't completely on us, so I still need your help. Please, continue with your efforts!