• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

result count: 5

keystringpleneu
Sys421271_nameZanim Nas WytropiąBefore Being Hunted
Sys421271_szquest_accept_detailOtrzymaliśmy wiadomość z [ZONE_SERGARTH POINT|Posterunku Sergarth]. Pomyślałem, że treść wiadomości jest trochę nieodpowiednia... Jednak w liście napisano, że na pewno poradzisz sobie z tym zadaniem.\n\nChoć udało nam się pokrzyżować plany wroga, został on zaalarmowany. Żeby ich zmylić, musimy sprawić, by wyglądało na to, że za całą operacją stoją najemnicy wynajęci przez [ZONE_SERGARTH POINT|Posterunek Sergarth]. By to osiągnąć, ktoś musi przebrać się za najemnika i przypuścić atak na punkty zborne Zurhidonu.\n\nTym "najemnikiem" będziesz ty.\n\nSą trzy punkty zborne Zurhidonu. Musisz zaatakować wszystkie, żeby zmylić ich wywiad.\n\nNie będę cię zmuszał do wykonania tej misji, ale w tym liście napisano prawdę. Prędzej czy później, to zagrożenie bezpośrednio dotknie niewolników. Dlatego mam szczerą nadzieję, że możesz nam pomóc.\n\nPonieważ chcemy zwrócić ich uwagę na [ZONE_SERGARTH POINT|Posterunek Sergarth], wiadomość każe ci wrócić do [ZONE_SERGARTH POINT|Posterunku Sergarth] w chwili, gdy zakończysz misję i zgłosić się do Generała [111073|Borsa Żelazna Ściana]. Ponieważ nie będę mógł zrobić tego później, pozwól, że już teraz wyrażę wdzięczność w imieniu wszystkich niewolników. Mam nadzieję, że wszystko pójdzie dobrze.We've received a message from [ZONE_SERGARTH POINT|Sergarth Outpost]. I thought the contents of the message were a bit inappropriate......however, in the letter, it says you are definitely capable of carrying out this mission.\n\nEven though our actions have been successful in interrupting their plan, our enemies have also been alerted . In order to throw them off the scent, we must make it look as if the whole operation was carried out by mercenaries hired by [ZONE_SERGARTH POINT|Sergarth Outpost]. In order to accomplish this, we must have someone masquerading as a mercenary to stage an attack on the Zurhidon assembly grounds.\n\nThis "mercenary" will be you.\n\nThere are three Zurhidon assembly grounds. You must attack all of them in order to successfully obfuscate their intelligence reports.\n\nI won't force you to carry out this mission, but this letter is correct: Sooner or later, this disturbance will directly affect the slaves. For that reason, I sincerely hope that you can help us.\n\nBecause we want to draw their attention to [ZONE_SERGARTH POINT|Sergarth Outpost], the message says for you to immediately return to [ZONE_SERGARTH POINT|Sergarth Outpost] when you're finished and report to General [111073|Bors Ironwall]. Since I won't be able to do so afterward, let me express my gratitude right now on behalf of all the slaves. I hope that everything goes well!
Sys421271_szquest_complete_detailWygląda na to, że cała ich uwaga skupia się na nas. Wiem, że umieszczanie ludzi w takich niebezpiecznych miejscach może ci się wydawać złe, ale ponieważ jesteśmy silniejsi niż większość ludzi, musimy wykonywać takie misje.\n\nOkazuje się, że nie myliłem się co do ciebie. Naprawdę masz wielką siłę. Jest jeszcze inny artykuł kodeksu Zakonu Mrocznej Chwały: Im więcej włożysz w to siły, tym większa będzie twa nagroda. Przygotowałem to dla ciebie na pamiątkę ukończenia tego trudnego zadania.\n\nNa zawsze pozostaniesz w naszych sercach. Wierz mi i nigdy o tym nie zapomnij.It looks as if their attention has been drawn completely to us. I know that taking people and placing them in such dangerous places may seem a bad thing to you, but the fact that we are so much stronger than most people is what makes it necessary for us to carry out such missions.\n\nIt turns out I wasn't wrong about you. You really are that powerful. There's another article of the Order of Dark Glory code: The more force you bring to bear, the greater your reward will be. I've prepared this for you, to commemorate your completion of this difficult task.\n\nBut you are already a hero. Please believe that; don't ever forget it.
Sys421271_szquest_descZaatakuj trzy punkty zborne Zurhidonu, pokonaj Dowódców Zurhidonu i 20 [<S>100973|Uczniów Zurhidonu], po czym wróć na [ZONE_SERGARTH POINT|Posterunek Sergarth] i zgłoś się do [111073|Borsa Żelazna Ściana].Attack three Zurhidon assembly grounds, defeat the Zurhidon Commanders and 20 [<s>100973], then return to [ZONE_SERGARTH POINT|Sergarth Outpost] and report to [111073|Bors Ironwall].
Sys421271_szquest_uncomplete_detailŚwietnie ci poszło. Chodź uzupełnić zaopatrzenie. Jednakże ich uwaga nie skupia się jeszcze wyłącznie na nas, więc nadal potrzebuję twojej pomocy. Kontynuuj, proszę, swoje działania.You've done very well; come resupply! However, their attention still isn't completely on us, so I still need your help. Please, continue with your efforts!