result count: 5
keystring | pl | eneu |
---|---|---|
Sys421274_name | Zgubione Portfele | Lost Wallets |
Sys421274_szquest_accept_detail | Przed chwilą pewien obywatel poprosił o naszą pomoc. Powiedział, że jakieś [<S>103526|Zbiry z Półświatka] ukradli portfele na oczach wszystkich.\n\n[$PLAYERNAME] zajmij się tym. Daj nauczkę tym, którzy ośmielają się czynić zło w mieście i przynieś [<S>206392|Skradzione Portfele]! | Just now a citizen came and asked us for help. He said some wretched [<S>103526|Undercity Thugs] have been stealing wallets in plain view of everyone.\n\n[$PLAYERNAME], you take care of this. Teach a lesson to those who dare to do evil in the city and bring back the [<S>206392|Stolen Wallets]! |
Sys421274_szquest_complete_detail | Dobra robota. Odpocznij teraz, a potem zgłoś się do mnie. | Good job. Go rest, then come back and report to me. |
Sys421274_szquest_desc | Odbierz [<S>206392|Skradzione Portfele] z rąk [<S>103526|Zbirów z Półświatka] i zgłoś się do [114420|Sueke Haragena]. | Get the citizens' [<S>206392|Stolen Wallets] back from the [<S>103526|Undercity Thugs] and report back to [114420|Sueke Haragen]. |
Sys421274_szquest_uncomplete_detail | Nie zawiedź mnie. | Do well, and don't disappoint me. |