• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

result count: 5

keystringfreneu
Sys421281_nameRavitaillement en provisionsFood Supplies
Sys421281_szquest_accept_detailSi [111235|Lorei] s'est rendu à la [ZONE_AWERKA TUNDRA|Toundra d'Awerka] à cause des légendes du Roi Dragon Ailé, alors je pense pouvoir deviner où il est allé !\n\nRegardez la falaise là-bas. Il y a une caverne à coté. Suivez le chemin jusqu'à la caverne et vous verrez sur le flanc de la montagne un arbre mort étrange. A coté de lui, il y a les restes de nombreuses bêtes... et je parierais que [111235|Lorei] est caché dans cette caverne.\n\nUn moment, mon petit - je n'ai pas fini. D'après la lettre de [111236|Kabbah] il semble que [111235|Lorei] ait été blessé, alors vous devriez emmener de l'[202503|Herbe médicinale] et de l'[202502|Huile de Perilla]. [111236|Kabbah] dit qu'il vous a donné de l'[202502|Huile de Perilla]. L'avez-vous toujours sur vous ?\n\nSplendide ! Et bien, voilà l'[202503|Herbe médicinale], prenez-la !\n\nOh, je pense aussi que vous devriez chasser dans cette zone pour emmener avec vous de la [202490|Viande d'ours] ! Même s'il n'a pas été blessé, je suis sûr que cela serait bien d'emporter beaucoup de nourriture avec vous.If [111235|Lorei] went to the [ZONE_AWERKA TUNDRA|Awerka Tundra] because of the legends of the Winged Dragon King, then I think I can probably guess where he will be!\n\nLook at the cliff ahead. Near it, there is a cave. Follow the path to the cave and on the mountainside there is a very odd-looking dead tree. Near that, there are the remains of various beasts......and I would be willing to bet that [111235|Lorei] is holed up in that cave.\n\nOne more moment, youngster, I'm not finished. According to the letter from [111236|Kabbah], it seems [111235|Lorei] has been injured, so you should take [202503|Medical Herb] and [202502|Perilla Oil]. [111236|Kabbah] says that he gave you a bottle of [202502|Perilla Oil]. Do you still have it on you?\n\nSplendid! Well, here is the [202503|Medical Herb], take it!\n\nOh, and I think you should hunt some [202490|Bear Meat] in the area to take with you! Even if he hasn't been injured, I'm pretty sure taking plenty of food for him would be quite beneficial.
Sys421281_szquest_complete_detailPouvons-nous manger cette viande d'ours ? Cela fait plusieurs jours que j'ai faim...Can we eat this bear meat? I've been hungry for many days......
Sys421281_szquest_descAmenez de l'[202502|Huile de Perilla], de l'[202503|Herbe médicinale], et 17 morceaux de [202490|Viande d'ours] à la caverne de la falaise et trouvez [111235|Lorei].Take [202502|Perilla Oil], [202503|Medical Herb], and 17 pieces of [202490|Bear Meat] to the cliff cave and determine the whereabouts of [111235|Lorei].
Sys421281_szquest_uncomplete_detailAhhh......Ahhh......