• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

result count: 5

keystringpleneu
Sys421281_nameZapasy JedzeniaFood Supplies
Sys421281_szquest_accept_detailJeśli [111235|Lorei] poszedł do [ZONE_AWERKA TUNDRA|Tundry Awerka] z powodu legend o Królu Skrzydlatych Smoków, to chyba wiem, gdzie może być.\n\nSpójrz na ten klif. Obok niego jest jaskinia. Idź ścieżką do jaskini. Na zboczu rośnie dziwnie wyglądające drzewo. Obok niego leżą szczątki różnych zwierząt... Mogę się założyć, że [111235|Lorei] ukrył się w tej jaskini.\n\nJeszcze chwila, dziecko. Jeszcze nie skończyłem. Z listu od [111236|Kabbaha] wynika, że [111235|Lorei] jest ranny, więc lepiej weź [202503|Zioło Lecznicze] oraz [202502|Olej z Pachnotki]. [111236|Kabbah] powiedział, że dał ci butelkę [202502|Oleju z Pachnotki]. Masz ją jeszcze przy sobie?\n\nWspaniale! Oto [202503|Zioło Lecznicze], weź je!\n\nI myślę, że dobrze byłoby upolować i zabrać ze sobą trochę [202490|Niedźwiedziego Mięsa]. Nawet jeśli nie jest ranny, jestem pewny, że dobrze będzie zanieść mu dużo jedzenia.If [111235|Lorei] went to the [ZONE_AWERKA TUNDRA|Awerka Tundra] because of the legends of the Winged Dragon King, then I think I can probably guess where he will be!\n\nLook at the cliff ahead. Near it, there is a cave. Follow the path to the cave and on the mountainside there is a very odd-looking dead tree. Near that, there are the remains of various beasts......and I would be willing to bet that [111235|Lorei] is holed up in that cave.\n\nOne more moment, youngster, I'm not finished. According to the letter from [111236|Kabbah], it seems [111235|Lorei] has been injured, so you should take [202503|Medical Herb] and [202502|Perilla Oil]. [111236|Kabbah] says that he gave you a bottle of [202502|Perilla Oil]. Do you still have it on you?\n\nSplendid! Well, here is the [202503|Medical Herb], take it!\n\nOh, and I think you should hunt some [202490|Bear Meat] in the area to take with you! Even if he hasn't been injured, I'm pretty sure taking plenty of food for him would be quite beneficial.
Sys421281_szquest_complete_detailMożemy zjeść to niedźwiedzie mięso? Głoduję od wielu dni...Can we eat this bear meat? I've been hungry for many days......
Sys421281_szquest_descZanieś [202502|Olej z Pachnotki], [202503|Zioło Lecznicze] i 17 kawałków [202490|Niedźwiedziego Mięsa] do jaskini w klifie i ustal, gdzie znajduje się [111235|Lorei].Take [202502|Perilla Oil], [202503|Medical Herb], and 17 pieces of [202490|Bear Meat] to the cliff cave and determine the whereabouts of [111235|Lorei].
Sys421281_szquest_uncomplete_detailAch...Ahhh......